sortosament adv
- fortunately | luckily
- mercifully
Resultats de la cerca per a «sortosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Luckily, these actions while still very aggressive, tend to be more punctual. | Sortosament, les seves actuacions, encara que molt agressives, solen ser més puntuals. |
| Font: MaCoCu | |
| Fortunately, sin is not the last word; the last word is God’s mercy. | Sortosament, el pecat no és la darrera paraula. L’última paraula és la misericòrdia de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Fortunately the mercy of God prevents him from doing that. _The man was cured and wanted to remain with Jesus. | Sortosament, la misericòrdia de Déu li ho impedeix. —L’home restà curat i volia romandre amb Jesús. |
| Font: MaCoCu | |
| Fortunately, three people were there to play an essential role in defining and executing the new organisation’s functions. | Sortosament, tres persones van jugar un paper essencial en la definició i l’execució de les seves funcions. |
| Font: MaCoCu | |
| Luckily enough, the crowd can get into some other boats that have come, and leave for Capernaum, to look for Jesus. | Sortosament, la gentada pot pujar a unes altres barques que han arribat, i van a cercar Jesús a Cafarnaüm. |
| Font: MaCoCu | |
| Luckily, the kiln to bake the clay or the additives are resources that were beyond the reach of most users. | Sortosament, el forn necessari per coure l’argila o els additius són recursos que no estaven a l’abast de la majoria d’usuaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Luckily, he has a guide who accompanies him on this difficult journey, far from the corseted tranquillity within the walls of the studio. | Sortosament, aquest disposa d’una figura auxiliar que l’acompanya durant aquesta dura travessia; lluny queda la tranquil·litat encotillada entre els murs del taller. |
| Font: MaCoCu | |
| Fortunately, thanks to our government’s policy and the work we do, the risk of terrorism has been drastically reduced over the last few years. | Sortosament, gràcies a la política del nostre govern i al treball que fem, el risc de terrorisme s’ha reduït dràsticament en els últims anys. |
| Font: MaCoCu | |
| All in all, our only consolation is that, thanks to our technological superiority, this is a war that, fortunately, we cannot lose but, unfortunately, we cannot win either. | En fi, l’únic consol és que gràcies a la superioritat tecnològica és una guerra que sortosament no podem perdre, però malauradament tampoc podem guanyar. |
| Font: MaCoCu | |
| I think my bridge, with those men rolling a heavy boulder towards the river, is a good example of that “fortunately, not reasonable”. | Crec que el meu pont, amb aquests homes que hi fan rodolar una pedra pesant cap al riu, constitueix un bon exemple d’aquest “sortosament, no raonable”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |