Diccionari anglès-català: «sortir-se’n»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sortir-se’n»

català → anglès

sortir-se’n v intr

to function

Exemples d’ús (fonts externes)

Kids need opportunities to lead and succeed.	Els nens necessiten oportunitats per liderar i sortir-se’n.
Font: TedTalks
This is what must be taught: how to thrive without knowing everything.	I això és el que cal ensenyar: a sortir-se’n sense saber-ho tot.
Font: MaCoCu
In an extraordinary situation an extraordinary effort is needed and without it, it will now be difficult to overcome it.	En una situació extraordinària fa falta un esforç extraordinari i sense això, ara serà difícil sortir-se’n.
Font: MaCoCu
Jana doesn’t want his lectures, but she also doesn’t know how to escape her creative crisis.	La Jana no vol que en Jordi li doni lliçons i no sap com sortir-se’n de la seva crisi creativa.
Font: MaCoCu
Fortunately, Harry has the knack for connecting all his knowledge so as to always come through with flying colors.	Per sort, en Harry té l’habilitat de connectar tot el que coneix per sortir-se’n sempre airós i aprovar amb nota.
Font: MaCoCu
Everyone tries to get out of it in the best way, adapting and making work, home and family coexist with distress.	Tothom intenta sortir-se’n de la millor manera, adaptant-se i fent conviure la feina, la llar i la família amb l’angoixa.
Font: MaCoCu
And when she came out, she had to leave right away.	I quan va sortir, se’n va anar immediatament.
Font: OpenSubtitiles
The usual factors of inequality that have always existed (social class, age, gender, education, environment) determine not only access, but also the capacity to...	Els factors de desigualtat de sempre (classe social, edat, gènere, educació, entorn) determinen no tan sols l’accés, sinó també la capacitat de sortir-se’n amb...
Font: MaCoCu
I’m just trying to help her get out from under.	Miri, jo només intento ajudar-la a sortir-se’n.
Font: OpenSubtitiles
It must be hard being a widow, doing it on your own.	Ha de costar, tirar endavant i sortir-se’n, sent viuda.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0