Diccionari anglès-català: «sorollosament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sorollosament»

català → anglès

sorollosament adv 

  1. loudly
  2. noisily
  3. vociferously
Exemples d’ús (fonts externes)
With the publication of Ragazzi di vita, in 1955, Pasolini made his noisy entry into the public circles of the intellectual and artistic life of Rome. Amb la publicació de Nois de la vida, el 1955, Pasolini ingressa sorollosament en el cercle públic de la vida intel·lectual i artística romana.
Font: MaCoCu
Meanwhile, they loudly booed the reactionary President of Ecuador, Guillermo Lasso, and then followed up the boos by chanting the last name of his left-wing predecessor, Rafael Correa. Mentrestant, van escridassar sorollosament el reaccionari president de l’Equador, Guillermo Lasso, i després van seguir les esbroncades aclamant el cognom del seu predecessor esquerrà, Rafael Correa.
Font: MaCoCu
(iv) being robust against noisily labelled data. (iv) ser robust davant de dades etiquetades sorollosament.
Font: AINA
Richard’s group arrives noisily in mid-song. El grup de Richard arriba sorollosament a mitja cançó.
Font: wikimatrix
Cameras originally slated to televise the piece were noisily dismantled. Les càmeres que inicialment havien de televisar l’obra foren sorollosament desmantellades.
Font: wikimatrix
The fact that a former chancellor is to be involved in a company whose interests he defended so vociferously is suspicious in the extreme. El fet que un antic Canceller estigui implicat en una empresa els interessos de la qual va defensar tan sorollosament és molt sospitós.
Font: Europarl
Why do Arabs spend luxury ’noisily’ but do charity ’silently’? Per què els àrabs gasten el luxe ’sorollosament’ però fan caritat ’silenciosament’?
Font: AINA
Man shot dead in Latvian cinema for eating his popcorn too loudly Maten un espectador en un cine de Letònia perquè menjava crispetes sorollosament
Font: NLLB
All night long pilgrims marched noisily into the city. Durant tota la nit els pelegrins van marxar sorollosament cap a la ciutat.
Font: AINA
Sometimes he would suddenly cry, but not loudly, noisily. De vegades plorava de cop i volta, però no en veu alta, sorollosament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0