Have you ever made a small, weird sound when you remembered something embarrassing?
|
Heu fet mai un sorollet estrany quan heu recordat alguna cosa vergonyosa?
|
Font: TedTalks
|
Ah, that little noise of the modem connecting to the internet provider ....
|
Ah, aquest sorollet del mòdem connectant-se al proveïdor d’internet ...
|
Font: AINA
|
’Mom, I heard a little noise, see if they didn’t let me have the machine,’ he said.
|
’Mama, vaig sentir un sorollet, fixa’t si no em van deixar la màquina’, deia.
|
Font: AINA
|
Smith added the "crackle" element when he heard the crackle of a log he had just put on a fire.
|
Smith hi va afegir el sorollet característic quan va sentir l’esclafit d’un tronc que havia acabat de posar al foc.
|
Font: wikimatrix
|
A raspy growl, almost a she-tiger’s growl, suddenly tore the silence of the shelter apart, that had been disturbed only by the soft purr of the computers/
|
Un grunyit ronc, gairebé un rugit de tigressa, estripà, de sobte, el silenci del refugi que fins aleshores sols estava pertorbat per un sorollet atenuat del material informàtic:
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|