Just by letting Sonso Clown take us by the hand to introduce us to his imaginary, full of cunning and fantasy: a pinch of magic, a little music, circus and a lot of gestural humor: with Sonso, in short, happiness is a child’s play!
|
Només hem de deixar que Sonso Clown ens agafi de la mà per a introduir-nos en el seu imaginari, ple d’astúcia i fantasia: una mica de màgia, unes notes de música, circ i molt humor gestual: amb Sonso, definitivament, la felicitat és un veritable joc d’infants!
|
Font: MaCoCu
|
The shortage of sonso was already noticed last year, they explain from the sector.
|
L’escassedat de sonso ja es va notar l’any passat, expliquen des del sector.
|
Font: HPLT
|
They stop fishing for sonso two months earlier than expected due to a lack of catches
|
Aturen la pesca de sonso dos mesos abans del previst per falta de captures
|
Font: HPLT
|
They stop fishing for sonso two months earlier than expected due to a lack of catches Language
|
Aturen la pesca de sonso dos mesos abans del previst per falta de captures Idioma
|
Font: HPLT
|
The regulation of the fishing of sonso counts on a census of 23 boats that go from the port of the Estartit to Badalona.
|
La regulació de la pesquera de sonso compta amb un cens de 23 embarcacions que van des del port de l’Estartit fins a Badalona.
|
Font: HPLT
|
Amendment No 4 addresses another - in my view - unacceptable anomaly, namely the provision which would allow those fishermen using the very smallest of mesh sizes in industrial fisheries for sandeel, for example, to retain undersized fish.
|
L’esmena 4 aborda una altra anomalia al meu entendre inacceptable, a saber, la disposició que permetria a aquells pescadors que utilitzen les malles més petites de la indústria pesquera del sonso, per exemple, conservin els peixos que no arribin a les dimensions mínimes.
|
Font: Europarl
|
The Directorate General of Maritime Policy and Sustainable Fisheries has stopped the sonso fishery two months before the expected end date of this year’s campaign.
|
La Direcció General de Política Marítima i Pesca Sostenible ha aturat la pesquera de sonso dos mesos abans de la data prevista de finalització de la campanya d’enguany.
|
Font: HPLT
|
The sonso and tongue fishery in Catalonia is subject to a co-management plan that seeks to guarantee their fishing through a system of regulation.
|
La pesquera del sonso i de la llengüeta a Catalunya està sotmesa a un pla de cogestió que busca garantir-ne la pesca a través d’un sistema de regulació.
|
Font: HPLT
|
The plan establishes a period of closure and a fishing period, which each year runs from March 1 to December 15 (in the case of the sonso) and from December 16 to April 30 (for the reed).
|
El pla estableix un període de veda i un de pesca, que cada any va de l’1 de març al 15 de desembre (en el cas del sonso) i del 16 de desembre al 30 d’abril (per la llengüeta).
|
Font: HPLT
|
Thus, we have the Gastronomic Days of the Blue Fish, during which, in the offer of the Restaurants, stands out local products of the Llotja de Blanes such as the anchovy, sardine, sonso, alatxa and sorell, which have a High content of B12, D and vitamins are a great source of omega-3.
|
Així, tenim les Jornades Gastronòmiques del Peix Blau, durant les quals, en l’oferta dels Restaurants, hi destaquen productes locals de la Llotja de Blanes com el seitó, la sardina, el sonso, l’alatxa i el sorell, que tenen un alt contingut de vitamines B12, D i són una gran font d’omega-3.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|