The old man’s hour had come!
|
L’hora del vell havia sonat!
|
Font: MaCoCu
|
The call to arms has sounded!
|
La trucada a armes ha sonat!
|
Font: wikimedia
|
I had never heard anything so absolutely loopy in my life.
|
Mai a la vida no havia sentit res tan completament sonat.
|
Font: Covost2
|
The company accepted and the first night was a great success.
|
L’empresa va acceptar i la primera nit va ser un sonat triomf.
|
Font: Covost2
|
It was so crazy could have been the star of the idiots dinner.
|
Estava tan sonat que hauria pogut ser el protagonista del sopar dels idiotes.
|
Font: Covost2
|
His success was sound and after winning two Australian Junior Triathlon titles.
|
El seu èxit va ser sonat després de guanyar dos títols del triatló júnior australià.
|
Font: Covost2
|
Compositions that “have sounded and do sound in concerts and parades throughout the Spanish geography”.
|
Unes composicions que "han sonat i sonen en concerts i desfilades per tota la geografia espanyola".
|
Font: MaCoCu
|
The moment has come when the pre-revolutionary situation must be transformed into the revolutionary—or the counter-revolutionary.
|
Ha sonat l’hora en què la situació prerevolucionària ha de convertir-se en revolucionària o en contrarevolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
Who is this crazy person?
|
- Qui és aquest sonat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Here lies a foolish warrior.
|
Aquí jeu un guerrer sonat.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|