Diccionari anglès-català: «somnolència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «somnolència»

català → anglès

somnolència f 

fisiologia 
  1. drowsiness | sleepiness | somnolence
  2. somnolence | somnolency
medicina 
  1. drowsiness | sleepiness | somnolence
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a first-generation antihistamine, which generally causes drowsiness. És un antihistamínic de primera generació, que generalment produeix somnolència.
Font: Covost2
Like many antihistamines, the most common side effect is drowsiness. Com molts antihistamínics, l’efecte secundari més comú és la somnolència.
Font: Covost2
The caffeine is intended to counteract drowsiness which may be caused by the codeine. La cafeïna està destinada a combatre la somnolència causada per la codeïna.
Font: Covost2
The most common effects of overdose are drowsiness and tachycardia. Els efectes més habituals d’una sobredosi són la somnolència i la taquicàrdia.
Font: Covost2
What is the relationship between ADHD treatment and drowsiness? Quina relació hi ha entre el tractament del TDAH i la somnolència?
Font: MaCoCu
Combined, these two factors contribute to the feeling of post-lunch drowsiness. Aquests dos factors combinats contribueixen a la sensació de somnolència després de dinar.
Font: Covost2
Activity level alteration: agitation, wandering or restlessness that alternate with somnolence and lethargy. Alteració del nivell d’activitat: agitació, vagabunderia o intranquil·litat que alternen amb somnolència i letargia.
Font: MaCoCu
Their clinical manifestations are not very specific and include loss of appetite, somnolence, lack of energy and constipation, but they can also include more alarming symptoms such as nausea, vomiting, and somnolence that can lead to stupor or coma. Les seves manifestacions clíniques són poc específiques, falta de gana, somnolència, falta d’energia o restrenyiment, però poden produir símptomes més alarmants com nàusees i vòmits o somnolència que pot arribar a l’estupor i al coma.
Font: MaCoCu
Common side effects include movement problems, sleepiness, depression and increased weight. Entre els efectes secundaris comuns s’inclouen problemes de motricitat, somnolència, depressió i augment de pes.
Font: Covost2
The most frequent side effect is drowsiness, followed by muscle stiffness, slow movements and tremors. L’efecte secundari més freqüent és la somnolència, seguit de rigidesa, alentiment dels moviments i tremolor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0