Arribada del sometent a Manresa (Arrival of the Militia to Manresa), Francesc Cuixart i Barjau, 1897, oil on canvas
|
Arribada del sometent a Manresa, Francesc Cuixart i Barjau, 1897, oli sobre tela
|
Font: MaCoCu
|
The bells of the belfry ring out and the people respond to the call to protect the school.
|
Les campanes del campanar toquen a sometent i la gent respon a la crida per protegir l’escola.
|
Font: MaCoCu
|
The Catalans have been organized spontaneously militarily in many different ways, from the Sacramental, the Crusades of the Almogavars to the maulets, the submissive ones, or the maquis.
|
Els catalans s’han organitzat militarment de forma espontània de moltes formes diverses, des del Sagramental, les croades dels Almogàvers als maulets, el sometent, o els maquis.
|
Font: wikimedia
|
Here is what happened: Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
|
I això és el que va passar. Ara l’opció més popular va esdevenir la menys popular. I la menys popular va esdevenir la més popular.
|
Font: TedTalks
|
The show is unpopular with critics but popular with the public.
|
El programa és poc popular entre els crítics però popular entre el públic.
|
Font: Covost2
|
It has remained popular since then.
|
Des d’aleshores ha estat popular.
|
Font: Covost2
|
The opera includes a popular pasodoble.
|
L’òpera conté un popular pasdoble.
|
Font: Covost2
|
It is especially popular in Lleida.
|
És popular sobretot a Lleida.
|
Font: Covost2
|
Popular all over the world
|
Popular a tot el món
|
Font: MaCoCu
|
Mars, feminism and popular culture.
|
Mart, feminisme i cultura popular.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|