some pron 

1. algun alguna
2. alguns algunes
3. alguns algunes | una mica

some adj 

1. alguns algunes | uns unes

some adv 

1. una mica (de)

some det 

1. una mica de
2. algun alguna | cert certa | un una | qualque

some day adv 

1. algun dia

to some extent adv 

1. fins a un cert punt

to some degree adv 

1. fins a un cert punt

to get some air v intr 

1. airejar-se v intr_pron

in some ways adv 

1. en alguns aspectes
2. d’alguna manera

at some time adv 

1. en algun moment

to catch some Z’s v intr 

[informal]

fisiologia 

1. dormir

some other way adv 

1. d’una altra manera

to shed some light v intr 

to shed some light (on something) comunicació 

1. aclarir v tr | elucidar v tr | escatir v tr | esclarir v tr | matisar v tr

in some measure adv 

1. fins a cert punt

in some respects adv 

1. en alguns aspectes

for some time now adv 

1. d’un quant temps ençà

some time or other adv 

1. en algun moment o altre

at some future date adv 

1. més avant | més endavant

at some ungodly hour expr 

1. a hores intempestives

with some reservations adv 

1. amb algunes reserves

by some means or other adv 

1. d’una manera o altra

for some reason or other adv 

1. per una raó o altra

to put some distance between v 

to put some distance between (oneself and someone else) 

1. distanciar-se (d’algú) v intr_pron

for some reason or another adv 

1. per una raó o altra

Exemples d’ús (fonts externes)

Some of which are: First.	Algunes de les quals són:
Font: riurau-editors
But she has protected us, say some.	Però ens ha protegit, diuen alguns.
Font: riurau-editors
But Britain is the parent country, say some.	Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
Font: riurau-editors
Some writers have explained the English constitution thus.	Alguns escriptors han explicat la constitució anglesa així.
Font: riurau-editors
But where says some is the king of America?	¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
Font: riurau-editors
Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections	De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
Font: riurau-editors
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763.	Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
Font: riurau-editors
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.	L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
Font: riurau-editors
Which is the easiest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.	¿Quin és el pla més fàcil i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
Font: riurau-editors
Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions.	No obstant la nostra prudència, hi ha una visible feblesa en alguns dels nostres procediments que encoratja les dissensions.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples