Diccionari anglès-català: «somber»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «somber»

anglès → català (1 resultat)

somber adj 

[US]
  1. apagat apagada
Exemples d’ús (fonts externes)
The facade displays a symmetrical organization with somber decoration. La façana mostra una organització simètrica amb una decoració sòbria.
Font: Covost2
Throughout the march, the band plays somber dirges and hymns. Al llarg de la marxa, la banda toca lúgubres cants de la mort i himnes.
Font: Covost2
The somber melody of the military band’s solemn and religious march could be heard in the distance. Sonava al lluny la greu melopea de la marxa solemne i religiosa que entonava la banda militar.
Font: Covost2
The low registered, somber and grounded march turns twisted and desperate as it climbs higher in pitch. El registre greu i ombrívol de la marxa es torna més desesperat mentre ascendeix cap als aguts.
Font: wikimedia
The attendees were no more than the small nuclear family and everything was done with a serious, somber air. Els assistents no passaven del reduït nucli familiar i tot es feia amb uns aires seriosos i greus.
Font: Covost2
in a few minutes, this narrow and somber corridor opens in a clear diaphanous, with the hermitage of San Mateo (4) in the center. En pocs minuts, aquest corredor estret i ombrívol s’obre en una clariana diàfana, amb l’ermita de Sant Mateu (4) al centre.
Font: MaCoCu
As its description states: "the video is a somber commemoration to honor the Armenian, Greek and Assyrian victims of the first genocide of the 20th century." Tal com indica la descripció, "el vídeo és una ombrívola commemoració per a homenatjar els armenis, grecs i assiris víctimes del primer genocidi del segle XX".
Font: globalvoices
Dark, somber, without being depressing ... Fosc, ombrívol, sense ser depriment ...
Font: AINA
Moving away from the somber tone of his previous works, the quartet bets on his latest album for themes of love and happiness expressed through poetic lyrics and quiet melodies brand of the house. Allunyant-se del to ombrívol dels seus treballs anteriors, el quartet aposta en el seu últim disc per temes d’amor i felicitat expressats a través de lletres poètiques i melodies tranquil·les marca de la casa.
Font: MaCoCu
It was somber, reflective, even anguished. [7] Era ombrívol, reflexiu, fins i tot angoixat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0