soltar v tr
- to loosen | to loose | to slacken | to slack
Resultats de la cerca per a «soltar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In 2016, on June 16th World Sea Turtle Day, 12 turtles were released into the sea at Playa de las Palmeras, in Almería, where they were hatched ten months earlier. | L’any 2016, el 16 de juny, Dia Mundial de les Tortugues Marines, es van soltar al mar 12 tortugues en la Platja de les Palmeres, a Almeria, on havien nascut deu mesos abans. |
| Font: MaCoCu | |
| And the new kids and I would be honored to cater, pass out programs and release the doves. | I els nous i jo estaríem contents de servir i entregar els programes i soltar els coloms. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Then she dropped this little knowledge bomb. | I va soltar una petita bomba informativa. |
| Font: NLLB | |
| Select Drag Component. Reposition the component and left click to drop. | Recol·loqueu el component i feu clic amb el botó primari per a soltar-lo. |
| Font: HPLT | |
| Initially they were shy, but they slowly get settled. | Al principi tenien molta vergonya, però van aconseguir soltar-se a poc a poc. |
| Font: NLLB | |
| Its lyrical function is to break and release the sclerotic supports of our mind. | La seua funció lírica és trencar i soltar els suports escleròtics de la nostra ment. |
| Font: NLLB | |
| We planned to start with the following services: photo gallery, surveys, puzzle, quiz and matching game (via drag-drop). | Teníem previst arrencar amb els serveis següents: galeria de fotos, enquestes, puzle, qüestionari i joc de relacionar (mitjançant arrossegar-soltar). |
| Font: AINA | |
| The beetle could not bear the laughter, he burst into laughter and then said: neither myself, with big legs, try a very ambitious undertaking. | L’escarabat no va poder suportar la rialla, va soltar la carcallada i després va dir: -Ni jo, amb potes tan grans, intentaria una empresa tan ambiciosa. |
| Font: NLLB | |
| Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. | Els que esperaven que les persones negres necessitaren soltar vapor i que ara estaran contents, tindran un brusc despertar si la nació torna a la seua activitat com si res haguera passat. |
| Font: HPLT | |
| The tent flap can be loose or tacked down; if the flap is loose a decorative tassel or bead is usually used to weigh the flap down so it hangs properly. | La solapa de la tenda es pot soltar o clavar cap avall; si la solapa està solta, s’utilitza normalment una borla o un cordó decoratiu per pesar la solapa de manera que quedi penjat correctament. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |