soliloqui m
- monologue | soliloquy
Resultats de la cerca per a «soliloqui»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At this point, the troubadour embarks on a long soliloquy. | El trobador entona aquí un llarg soliloqui. |
| Font: MaCoCu | |
| The troubadour then begins a long soliloquy. | El trobador entona llavors un llarg soliloqui. |
| Font: MaCoCu | |
| The melodic willingness of the Soliloqui IV by Joaquim Homs is framed in a rhetorical approach in which imitations, mutations and derivations are used to construct a discourse in which the emotional content of the sound and its relationship with the silence takes the lead role. | Soliloqui IV La voluntat melòdica del Soliloqui IV de Joaquim Homs queda emmarcada en un plantejament retòric en què les imitacions, mutacions i derivacions serveixen per a construir un discurs en què el contingut emotiu del so i la seva relació amb el silenci assumeixen el paper protagonista. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, contrary to what it may look like, we must not see Vila’s work as the more or less melancholy expression of a soliloquy but quite the opposite. | Per tant, contra el que pugui semblar, l’obra de Vilà no l’hem pas de veure com l’expressió més o menys malenconiosa d’un soliloqui sinó tot el contrari. |
| Font: MaCoCu | |
| A dramatic soliloquy at rest? | Un soliloqui dramàtic en repòs? |
| Font: AINA | |
| My soliloquy is usually the same. | El meu soliloqui sol ser el mateix. |
| Font: AINA | |
| would that be monologue or soliloquy? | ¿Podríem parlar de monòleg o de soliloqui? |
| Font: NLLB | |
| His soliloquy lasted some time. | El soliloqui es va prolongar una estona. |
| Font: NLLB | |
| One person in soliloquy, holding the attention of the audience. | Una persona en soliloqui, mantenint l’atenció del públic. |
| Font: AINA | |
| I quote, as an example, the following unguarded soliloquy of James Bryce. | Cit, com a exemple, el següent soliloqui despreocupat de James Bryce. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |