Diccionari anglès-català: «soldierly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «soldierly»

soldierly adj 

  1. d’aire militar | soldadesc soldadesca
Exemples d’ús (fonts externes)
We preserved our soldierly honor to the end Conservem el nostre honor de soldats fins al final
Font: AINA
He was born into a landed gentry family with patriotic and soldierly traditions Va néixer al si d’una família de la noblesa terratinent amb tradicions patriòtiques i militars
Font: AINA
If it’s a lower-ranking school, they do various part-time jobs to cultivate their soldierly qualities and flexibility. Si es tracta d’una escola de menor rang, fan diversos treballs a temps parcial per cultivar-ne les qualitats de soldat i la flexibilitat.
Font: AINA
Young, full of courage and a desire for action, he finds soldierly drill endlessly boring and unnecessary for anything. Jove, ple de coratge i ganes d’acció, troba l’exercici militar interminablement avorrit i innecessari per a qualsevol cosa.
Font: AINA
Each poem exudes a very bold soldierly quality through the way of looking, the way of feeling sincerely but deeply. Cada poema irradia una qualitat de soldat molt audaç a través de la manera de mirar, la manera de sentir sincerament però profundament.
Font: AINA
He is determined to fight to the end and soldierly tight; he has no time to be funny or gallant. Està decidit a lluitar fins al final i amb fermesa de soldat; no té temps per fer-se el graciós ni el galant.
Font: AINA
The drama is determined by their mindset, characterized by soldierly rigor and a sense of loyalty, complemented by the division between guards and prisoners. El drama és determinat per la seva mentalitat, caracteritzada pel rigor militar i el sentit de la lleialtat, complementat per la divisió entre guàrdies i presoners.
Font: AINA
But his drolleries served sometimes to hide, more often to express, a soldierly genius, the effect of which the Russian army did not soon outgrow. Però les seves burles sovint serviren per amagar, més que no per expressar, un geni militar, l’efecte del qual l’exèrcit rus no superà en molt de temps.
Font: wikimatrix
Yet he has retained the soldierly disposition and outlook acquired during his formative years in military school and during his command of a rebel unit in the 1990s. Tot i això, ha conservat el tarannà i la perspectiva de soldat que va adquirir durant els seus anys de formació a l’escola militar i durant el seu comandament d’una unitat rebel a la dècada de 1990.
Font: AINA
However, the first part of the story focuses on someone else, who is a much more interesting character in all of his simple-mindedness, servile submissiveness and soldierly sexual bliss. Tot i això, la primera part de la història se centra en una altra persona, que és un personatge molt més interessant en tota la seva ingenuïtat, submissió servil i felicitat sexual de soldat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0