Diccionari anglès-català: «solapa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «solapa»

català → anglès

solapa f 

  1. flap
      solapa d’un sobre — flap of an envelope
  2. lapel
arts_gràfiques 
  1. flap | tuck
indumentària 
  1. pocket flap

nota de solapa f 

  1. blurb

insígnia de solapa f 

  1. pin
Exemples d’ús (fonts externes)
Back pockets with flap and Velcro closure. Butxaques del darrere amb solapa i tancament de Velcro.
Font: MaCoCu
On the book’s dust cover, it doesn’t say anything about you. En la solapa del llibre gairebé no s’hi diu res de tu.
Font: MaCoCu
Jacket with frontal opening of zipper, with storm flap and 2 side pockets. La jaqueta disposa d’obertura frontal de cremallera amb solapa de protecció i 2 butxaques laterals.
Font: MaCoCu
The wide flap opening with its Velcro closure is ideal for easy on and off. L’obertura ampla amb solapa amb tancament de velcro és ideal per posar i treure fàcilment.
Font: MaCoCu
At high speeds, the flap would stay open, decreasing resistance and increasing exhaust flow. A gran velocitat, la solapa es mantindria oberta, disminuint la resistència i augmentant el flux d’escapament.
Font: Covost2
Workwear trousers with highly functional pockets, including flap sides and Velcro closure. Pantalons de treball amb butxaques molt funcionals, entre ells laterals amb solapa i tancament amb Velcro.
Font: MaCoCu
The fellow in the black suit at a formal occasion has a salmon rose in his lapel. L’home vestit de negre en una ocasió formal té una rosa de color salmó a la solapa.
Font: Covost2
Collegiate members will be able to use a lapel pin, according to the model equally approved by the Junta de Govern. Els col·legiats poden usar una insígnia de solapa, segons model igualment aprovat per la Junta de Govern.
Font: Covost2
Your personalized pencil case has three zippered compartments, as well as a fourth zippered pocket on the closing flap. El teu estoig personalitzat compta amb tres departaments amb cremallera, a més d’una butxaca amb cremallera a la solapa de tancament.
Font: MaCoCu
Box in the production line, with 2 cm from the top of the product pile to the flap. Caixa en la línia de producció, amb 2 cm des de la part superior de la pila de productes fins a la solapa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0