| Look out for this journalistic sophistry – once you see it, you can’t unsee it. | Compte amb aquest sofisma periodístic: una vegada que el veus, no el pots deixar de veure. |
| Font: MaCoCu | |
| The big lie is the distraction, the sophistry and the continuing misinformation that prevent real truths being examined. | La gran mentida és la distracció, el sofisma i la desinformació contínua que impedeixen examinar les veritats reals. |
| Font: MaCoCu | |
| The sophistry I battle with here cannot withstand the test of progress, which is the keystone of principles. | El sofisma que jo combat ací no resisteix la prova de la progressió, que és la pedra de toc dels principis. |
| Font: Covost2 | |
| The attempt made to justify sea traffic merely because “larger amounts of goods can be shipped” is purely quantitative and monetaristic sophistry devoid of any science of real value. | L’intent de justificar el trànsit marítim simplement perquè “es poden transportar grans quantitats de mercaderies” és un sofisma purament quantitatiu i monetari desproveït de tota ciència de valor real. |
| Font: MaCoCu | |
| That is mere sophistry: false reasoning masquerading as sound argument. | Es tracta d’un sofisma, és a dir, d’un raonament fals amb aparença de veritable. |
| Font: Europarl | |
| But that is a pure sophistry. | Però això és un pur sofisma. |
| Font: NLLB | |
| Definition of the word sofisma in Catalan | Definició i significat de la paraula sofisma |
| Font: HPLT | |
| Totally intimidating, a sophistry operation ’law zero’ | Totalment intimidant, una operació de sofisma ’llei zero’ |
| Font: AINA | |
| This sophism is no better than the others. | Aquest sofisma no val més que els altres. |
| Font: NLLB | |
| The culture of debate and sophistry (Part 2) | La cultura del debat i el sofisma (2a part) |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
