I mean, look - sod name in lights, you’re an app now, my brother.
|
Mira, el teu nom amb llumetes, ets una aplicació, nano.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The chamber is covered by alternating materials: branches, sod and silt
|
La càmera està coberta per materials alternats: branques, gespa i llim
|
Font: AINA
|
A blanket of new sod laid above those roots now comforts their future.
|
Un mantell de gespa nova col·locada sobre aquestes arrels ara reconforta el seu futur.
|
Font: AINA
|
To do this, mix humus, peat, forest or sod land in equal parts.
|
Per fer-ho, barregeu humus, torba, bosc o gespa a parts iguals.
|
Font: HPLT
|
The soil is prepared from a mixture of peat, sand and sod land in equal parts.
|
El sòl es prepara a partir d’una barreja de torba, sorra i sòl de terra en parts iguals.
|
Font: NLLB
|
Do we actually want to say: ’sod the cod and allow fishing to continue and just hope for the best. The other stocks will not go the same way as the cod’?
|
Volem realment dir: «que es foti el bacallà, permetrem que la pesca continuï, esperant que tot surti bé, a les altres poblacions no els passarà el mateix que al bacallà»?
|
Font: Europarl
|
He still manages to consult with growers of specialty crops such as sod farms, wild rice, strawberries, blueberries, and edible beans.
|
Ell encara maneja consultar amb els cultivadors de les collites de l’especialitat com ara granges de la gespa, arròs salvatge, maduixes, nabius, i faves comestibles.
|
Font: AINA
|
Gary Oldman is endearing even when he’s pummeling some poor sod with a beer mug and his alcoholic fog may be a little too believable.
|
Gary Oldman és entranyable fins i tot quan està colpejant algun pobre diable amb una gerra de cervesa i la seva boira alcohòlica pot resultar massa creïble.
|
Font: AINA
|
’If I were to guess, I’d say that’s the book where they scratch the name of every poor sod that’s unfortunate enough to get dumped off here .’.
|
’Si hagués d’endevinar, diria que és el llibre on es ratlla el nom de cada pobre diable que té la desgràcia de ser llançat aquí’.
|
Font: AINA
|
If none of the above data is available for the highside of the sod strip, use the offset as dictated by attachment point to establish point P10.
|
Si no disposeu de cap de les dades anteriors per a la part alta de la franja de gespa, utilitzeu el desplaçament dictat pel punt de fixació per establir el punt P10.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|