Diccionari anglès-català: «society»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «society»

anglès → català

society n 

  1. companyia f | companyonia f | germanor f | acompanyament m
  2. associació f | societat f | cenacle m | cercle m | club m
  3. confraria f | cercle de relació m
(high) society economia 
  1. alta societat f | gran món m | jet-set f
economia 
  1. societat f
política 
  1. societat f
sociologia 
  1. tracte social m | vida social f | vida de societat f
  2. ambient social m

high society n 

economia 
  1. alta societat f | gran món m | jet-set f

honorary society n 

  1. acadèmia f

cooperative society n 

economia 
  1. cooperativa f | societat cooperativa f

the well-off society expr 

  1. la societat del benestar

the great and the good of society expr 

  1. la flor i nata | el bo i millor de cada casa
Exemples d’ús (fonts externes)
In this state of natural liberty, society will be their first thought. En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
Font: riurau-editors
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
Font: riurau-editors
Utilitarian society and liberal society. Societat utilitària i societat liberal.
Font: MaCoCu
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
The information society is also the risk society. La societat de la informació és, també, la societat del risc.
Font: MaCoCu
Sports & Society: The convergence of sports and society. Esports i Societat: convergència dels esports i la societat.
Font: MaCoCu
4.1 From the information society to the show society. 4.1 De la societat de la informació a la societat de l’espectacle
Font: MaCoCu
Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them; whereas they are not only different, but have different origins. Alguns autors han confós la societat i el govern fins al punt de deixar molt poca o gens de distinció entre ells; però no solament són diferents sinó que tenen orígens diferents.
Font: riurau-editors
Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques.
Font: riurau-editors
The society was founded to counter atheism in Victorian society. La societat es va fundar per contrarestar l’ateisme a la societat victoriana.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0