Diccionari anglès-català: «sobtar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sobtar»

sobtar v tr

to shock | to offend | [US] to scandalize | [UK] to scandalise | [UK] to appal | [US] to appall | to outrage
to surprise | [separable] to take by surprise
to upset
to dismay

sobtar (algú)

(un pensament) sobtar

Exemples d’ús (fonts externes)

I was shocked by the problem of developmental inequality.	Em va sobtar molt el tema de la desigualtat en el desenvolupament.
Font: MaCoCu
One picture, though, stopped me.	Una imatge, però, em va sobtar.
Font: NLLB
Were you surprised that there were so many?	Li va sobtar que fossin tants?
Font: NLLB
That didn’t surprise him either.	Això tampoc no li va sobtar.
Font: NLLB
What struck me, editing the book, was the number of times Baden-Powell talks about orifices.	Editant el llibre, el que em va sobtar era la gran quantitat de referències als orificis.
Font: OpenSubtitiles
Surprised me when I learned.	Em va sobtar quan me’n vaig assabentar.
Font: NLLB
I was greatly struck by the resemblance between them.	Em va sobtar la semblança entre elles.
Font: NLLB
I was astonished that the auditorium wasn’t filled.	Em va sobtar que l’Auditori no s’omplís.
Font: NLLB
It’s amazing it was preserved so good.	Em va sobtar que es conservés tan bé.
Font: NLLB
That stark fact so alarmed some Bible commentators in the past that they claimed that she was merely an innkeeper.	En el passat, aquest fet va sobtar tant alguns comentaristes bíblics que van afirmar que només es tractava d’una hostalera.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z