He believed in temperance, and was a staunch advocate of sobriety.
|
Creia en la temprança i era ferm defensor de la sobrietat.
|
Font: Covost2
|
The construction is very solid, achieved due to its verticality and sobriety.
|
La construcció gaudeix d’una gran solidesa, aconseguida mitjançant la seva verticalitat i sobrietat.
|
Font: Covost2
|
Artists began to move towards simple lines, classical compositions, a return to order and sobriety.
|
Els artistes van començar a avançar cap a línies senzilles, composicions clàssiques, un retorn a l’ordre i la sobrietat.
|
Font: MaCoCu
|
One of the finest examples of Catalan Gothic architecture, which stands out due to its breadth and sobriety.
|
Un dels exemples més perfectes de l’arquitectura d’estil gòtic català, que destaca per la seva amplitud i sobrietat.
|
Font: MaCoCu
|
Designed as the new basic Santa & Cole lamp, it marries tradition and technology with the sobriety of a classic.
|
Nascuda amb la intenció de ser la nova llum bàsica de Santa & Cole, combina tradició i tecnologia amb la sobrietat pròpia dels clàssics.
|
Font: MaCoCu
|
This sobriety is due to the utilization of the natural materials of the place, specially the natural rocky stone.
|
Aquesta sobrietat és deguda a la utilització de materials naturals propis del lloc, sobretot la pedra natural rocallosa.
|
Font: MaCoCu
|
His first influences were the Japanese designers of the moment, and he based his fashion proposal on sobriety and freedom.
|
Les seves primeres influències van ser els dissenyadors japonesos del moment, i va basar la seva proposta de moda a la sobrietat i en la llibertat.
|
Font: MaCoCu
|
This a hotel with great sobriety, characterized by a façade of multiple openings that irradiate the light into all the hotel stays.
|
Es presenta un hotel de gran sobrietat, caracteritzat per una façana de múltiples obertures, que permeten el pas diàfan de la llum natural a les estades de l’hotel.
|
Font: MaCoCu
|
In spite of the decorative sobriety, the influence of the classicism of the Italian Renaissance is clear, as interpreted through the Mannerist style.
|
Malgrat la sobrietat decorativa, és prou clara la influència del classicisme del Renaixement italià interpretat ja dins del manierisme.
|
Font: MaCoCu
|
These buildings were characterised by mastery of the architectural technique and personal touches which he applied to his works with sobriety, elegance and balance.
|
Va ser autor d’unes edificacions caracteritzades pel domini de la tècnica arquitectònica i pels tocs personals que aplicava a les seves obres amb sobrietat, elegància i equilibri.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|