When he died, while still young, Gaudí said he had ‘lost his right hand’.
|
Quan li va sobrevenir la mort, encara jove, Gaudí va dir que «havia perdut la seva mà dreta».
|
Font: MaCoCu
|
Managing and coordinating working teams, specially interdisciplinary teams, paying particular attention to the needs and conflicts they might endure.
|
Gestionar i coordinar equips de treball, en especial equips interdisciplinaris, amb una atenció particular a les necessitats i els conflictes que puguin sobrevenir.
|
Font: MaCoCu
|
Substantial and much needed economic growth followed.
|
A continuació va sobrevenir un creixement econòmic notable i molt necessari.
|
Font: Europarl
|
And then uncertainty took over.
|
Després va sobrevenir la incertesa.
|
Font: NLLB
|
And, in 1986, the disaster which we had been fearing for nearly ten years occurred.
|
I, en 1986, va sobrevenir la catàstrofe que temíem des de feia gairebé deu anys.
|
Font: Europarl
|
But death did not come.
|
Però la mort no va sobrevenir.
|
Font: AINA
|
I warn you that the crisis could come.
|
Els adverteixo que podria sobrevenir la crisi.
|
Font: AINA
|
Disappointment ensued after those thoughts.
|
La decepció va sobrevenir després d’aquests pensaments.
|
Font: AINA
|
The second came seven minutes later.
|
El segon va sobrevenir set minuts després.
|
Font: AINA
|
With the peasant effervescence came a government persecution.
|
Amb l’efervescència pagesa va sobrevenir una persecució governamental.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|