| Snotty songs, a handkerchief and tangerines - all I need right now .: ( | Cançons de mocs, un mocador i mandarines - tot el que necessito ara mateix: ( |
| Font: AINA | |
| It’s spring and you want love and snotty messages on your cell phone. | És primavera i vols amor i missatges de mocs al teu mòbil. |
| Font: AINA | |
| Acting: worthy of a better cause, based on snotty faces and a firm melody of dialogue. | Actuació: digna d’una causa millor, a base de cares mocoses i una ferma melodia de diàlegs. |
| Font: AINA | |
| But in general I’m pretty horrified that you have teenagers who say crass and snotty things about politicians. | Però en general m’horroritza que hi hagi adolescents que diguin coses grolleres i mocoses sobre els polítics. |
| Font: AINA | |
| Noticed I was sick and my brain was all snotty and now I can’t think of anything good to say. | Em vaig adonar que estava malalt i el meu cervell estava ple de mocs i ara no se m’acut res de bo a dir. |
| Font: AINA | |
| We Europeans like to be mildly snotty about American culture and indeed Disneyland is very kitsch, but it’s also fantastically well done. | Als europeus ens agrada ser lleugerament mocosos amb la cultura americana i, efectivament, Disneyland és molt kitsch, però també està fantàsticament ben feta. |
| Font: AINA | |
| And he always had two handkerchiefs in his pocket, one for himself and the other for the snotty noses of his pupils." | I duia sempre dos mocadors a la butxaca dels pantalons, un per a ell i altre pels mocs del nas dels seus alumnes més petits. |
| Font: NLLB | |
| Well, I guess it’s a sign of the times and we all have to prepare ourselves for the fact that pale skin and snotty looks are now in vogue. | Bé, suposo que és un signe dels temps i que tots ens hem de preparar pel fet que la pell pàl·lida i els mocs estan ara de moda. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
