Diccionari anglès-català: «sloppy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sloppy»

anglès → català

sloppy adj 

  1. barroer barroera | descuidat descuidada | maldestre maldestra | matusser matussera | potiner potinera | sapastre sapastra
  2. matusser matussera | tosc tosca
      a sloppy work — un treball matusser
  3. poc rigorós poc rigorosa | imprecís imprecisa
  4. vacil·lant | insegur insegura | fent tentines
Exemples d’ús (fonts externes)
Sylvester’s trademark is his sloppy and yet stridulating lisp. La marca d’en Silvestre és el seu parlar papissot, descuidat però alhora estrident.
Font: Covost2
Near a sloppy man, you’ll always find a cat. Prop d’un home descuidat, sempre trobaràs un gat.
Font: Covost2
Their big break came about because of sloppy tradecraft by Thompson. La seva gran oportunitat va sorgir a causa del nyap de Thompson.
Font: Covost2
Instantly, his frustration at the sloppy work changed and he had an insight. De seguida, la seva frustració per la feina mal feta va canviar i va tenir una visió.
Font: Covost2
It was something that Columbia just threw together...The whole thing was sloppy. Era una cosa que Columbia simplement va improvisar... Tot allò era barroer.
Font: Covost2
The student includes a chapter on the project report on sustainability, but it is addressed in a sloppy and incomplete way. L’estudiant inclou un capítol a la memòria del projecte sobre la sostenibilitat, però l’aborda de manera poc rigorosa i incompleta.
Font: MaCoCu
Even by cop standards this is sloppy. Fins i tot pels policies és descuidat.
Font: OpenSubtitiles
My bookkeeping method is a little sloppy. La meva comptabilitat és una mica descurada.
Font: OpenSubtitiles
Equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking. Equiparar el fonamentalisme automàticament al terrorisme és pensar amb poc rigor.
Font: Europarl
Finally, could I appeal at least to the people, the representatives in this House, to avoid sloppy language, which implies sloppy thinking. Finalment, vull fer una crida almenys als ciutadans, als representants en aquesta Cambra, perquè evitin un llenguatge mancat de rigor, que implica un pensament poc rigorós.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0