skin n 

[attributive]

1. cutani cutània adj

skin n 

skin (of a fruit) 

1. pela f | pell (d’una fruita) f | pellofa f

agricultura 

1. pell f | escorça f

skin (of milk) alimentació 

1. tel (de la llet) m

anatomia 

1. pell f | tegument m

begudes 

1. bot m | odre m

botànica 

1. corfa f | pela f | pellofa f

esports 

1. folre m

pell 

1. pellam m

veterinària 

1. cuir m

to skin v tr 

1. pelar
2. pelar-se v tr_pron
3. escorxar | espellar

fusteria 

1. decorticar | escorxar | escorçar | pelar

drum skin n 

música 

1. pell de tambor f

skin care n 

1. cura de la pell f | tractament per a la pell m

skin rash n 

patologia 

1. erupció f | granellada f | granissada f | urticària f | gra m

skin color n 

[US]

1. color de pell mf

goose skin n 

1. pell de gallina f | aborronament m | esborronament m

skin colour n 

[UK]

1. color de pell mf

skin senses n_p 

fisiologia 

1. percepció tàctil f | tacte m

skin coloring n 

[US]

1. color de pell mf

skin colouring n 

[UK]

1. color de pell mf

to have skin in the game expr 

1. jugar-s’hi la pell | jugar-s’hi el coll | anar-li-hi la pell | tenir-hi molt a perdre

by the skin of my teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of her teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of his teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of its teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of our teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of your teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of one’s teeth adv 

1. pels pèls

by the skin of their teeth adv 

1. pels pèls

Exemples d’ús (fonts externes)

We you the benefits of skin to skin contact after delivery, including skin to skin in caesarean deliveries.	T’ensenyem els avantatges de les tècniques pell amb pell després del part, incloent-hi pell amb pell en les cesàries.
Font: MaCoCu
She talked about skin too — her own skin.	També parlava de la pell, de la seva pell.
Font: Covost2
Wrinkled skin comes into contact with dry skin.	La pell arrugada contacta amb la pell seca.
Font: MaCoCu
Elimination of skin blemishes, skin tumours, acne marks, scars.	Eliminació de taques cutànies, tumors cutanis, marques d’acne, cicatrius.
Font: MaCoCu
In addition, almond oil provides elasticity to the skin, prevents skin dryness and protects the skin against external agents.	A més, l’oli d’ametlles proporciona elasticitat a la pell, preveu la sequedat cutània i protegeix la pell davant d’agents externs.
Font: MaCoCu
The cercaria penetrates the skin and dies in the skin immediately.	La cercària penetra la pell i mor en la pell immediatament.
Font: wikimedia
Ranging from skin infections, skin appendages, subcutaneous tissue, fascia and skeletal muscle.	Abasta des de les infeccions de pell, annexos cutanis, teixit cel·lular subcutani, fàscies i múscul esquelètic.
Font: MaCoCu
Personal protective equipment (PPE) is designed to protect the skin but Napo reminds us of the importance of taking care of the skin by showing prompt removal of contamination, washing skin properly, drying skin thoroughly and applying skin creams regularly.	L’Equip de Protecció Individual (EPI) està dissenyat per protegir la pell, però en Napo ens recorda la importància de tenir cura de la nostra pell, i ens mostra com s’elimina la contaminació: rentant la pell de forma adequada, assecant-la bé i aplicant cremes regularment.
Font: MaCoCu
Scratching may cause skin breakdown and an additional bacterial infection of the skin.	Gratar-se pot causar un trencament de la pell i una infecció bacteriana addicional a la pell.
Font: Covost2
Skin was removed because the disease involved the skin, which was often ulcerated.	Es va eliminar pell perquè la malaltia afectava la pell, que sovint estava ulcerada.
Font: Covost2
Mostra més exemples