The war marked the failure of Sardinia to defeat Austria singlehandedly.
|
La guerra va estar marcada per la incapacitat de Sardenya per derrotar Àustria.
|
Font: wikimedia
|
Singlehandedly, she killed seven other Frost Demons and caused their kingdoms to freeze over similarly.
|
Va matar, tota sola, els altres set Dimonis del Fred i congelà els seus reialmes de la mateixa manera.
|
Font: NLLB
|
Saudi Arabia would no longer be the sole dominant producer, able to influence oil markets singlehandedly.
|
Aràbia Saudita deixaria de ser l’únic productor dominant, capaç d’influir als mercats del petroli sense ajuda.
|
Font: AINA
|
Evans could singlehandedly plug that gap in the finances if he catches fire between now and the new year.
|
Evans podria tapar per si sol aquest forat a les finances si es dispara d’aquí al nou any.
|
Font: AINA
|
And if it didn’t singlehandedly establish the soul jazz sound, it made it a dominant concept for several years .’.
|
I si no va establir per si sol el so del soul jazz, el va convertir en un concepte dominant durant uns quants anys ».
|
Font: AINA
|
He also wrote regularly for the newspapers and was an active participant in debates, singlehandedly taking on the project’s opponents, who were quite numerous.
|
També escrivia regularment als diaris i participava en debats, confrontant-se en solitari als opositors al projecte, que eren nombrosos.
|
Font: NLLB
|
It was with surprise that the Z-Warriors witnessed the monster singlehandedly stop the incarnated fury of the Saiyan that had almost destroyed the planet.
|
Va ser amb sorpresa que els guerrers Z miraren el monstre aturar amb una sola mà el furor abocat pel Guerrer de l’Espai que havia estat a dos dits de destruir el planeta.
|
Font: HPLT
|
"Sadly, instead of working to lower health costs for Americans, it seems President Trump will singlehandedly hike Americans’ health premiums," the leaders said in a statement.
|
"Lamentablement, en lloc de treballar per reduir els costos de salut dels nord-americans, sembla que el president Trump augmentarà les primes de salut sense ajuda de ningú", han apuntat en un comunicat conjunt.
|
Font: NLLB
|
It’s not important enough to be a bloody good idea, but if you’re graduating to a place where you can do it singlehandedly, it’s cosmetically worth it.
|
No és prou important per ser una maleïda bona idea, però si t’estàs graduant en un lloc on ho pots fer sense ajuda, cosmèticament val la pena.
|
Font: AINA
|
His superb oratory was most in evidence in parliament during the 1980-85 period when -singlehandedly and fearlessly - he took the fight to the Freedom Party Government when the Labour party was at its weakest.
|
La seva magnífica oratòria es va posar de manifest al parlament durant el període 1980-85, quan -sense por - va portar la lluita al Govern del Partit de la Llibertat quan el partit laborista estava al punt més feble.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|