simpaties fp
- support
Resultats de la cerca per a «simpaties»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We cannot select the arena and the conditions for our activity to suit our own likes and dislikes. | No podem triar el terreny i les condicions per a la nostra activitat d’acord amb les nostres simpaties o antipaties. |
| Font: MaCoCu | |
| In such speculations everyone will invariably choose that variant which best corresponds to his own desires, national sympathies, and antipathies. | En aqueixes especulacions cadascun escollirà, inevitablement, la possibilitat que millor es corresponga amb els seus propis desigs, simpaties i antipaties nacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps he lacked even a desire for one, because it would have brought him into inevitable conflict with his own conservative habits and sympathies. | Potser ni tan sols tingué desigs de tenir-lo, perquè això l’hauria enfrontat inevitablement amb els seus propis costums i simpaties conservadores. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to gain the sympathies of the latter, it is willing to perpetrate every sort of betrayal at the expense of the working class and oppressed peoples. | Per a guanyar-se les simpaties d’aquest, està disposada a perpetrar qualsevol classe de traïcions a costa de la classe obrera i dels pobles oprimits. |
| Font: MaCoCu | |
| We are on the side of the Iranian reformists. | Les nostres simpaties es dirigeixen cap als reformistes iranians. |
| Font: Europarl | |
| There is no doubt that the assessment of leaders is influenced by voters’ party sympathies, as is confirmed by empirical reviews of Spanish data. | No hi ha dubte que les valoracions dels líders estan supeditades a les simpaties partidistes dels electors, i l’examen empíric de les dades espanyoles així ho confirma. |
| Font: MaCoCu | |
| On Amendment No 14, I do not have the same sympathy or hope. | Respecte a l’esmena núm. 14 no albergo tantes simpaties ni esperances. |
| Font: Europarl | |
| During the Republic, although his political sympathies pointed towards the Italian fascism and an admiration of the monarchy, his photographic activity continued normally. | En temps de la República, tot i les seves simpaties polítiques cap al feixisme italià i l’admiració que sentia per la monarquia, la seva activitat professional continuà amb normalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The surprising unconsummated challenge was narrated in great detail by later chroniclers, and each one embellished or misrepresented it according to his sympathies for one or the other protagonist. | El sorprenent desafiament no consumat va ser narrat amb tot detall pels cronistes posteriors, i cadascun ho va decorar o va tergiversar d’acord amb les seves simpaties per un dels protagonistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Sympathy for such political methods persists, even in this House. | Encara persisteixen les simpaties per tals mètodes polítics, fins i tot en aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |