Diccionari anglès-català: «signet ring»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «signet ring»

anglès → català

signet ring n

joieria

segell m

Exemples d’ús (fonts externes)

Receive the signet ring that has been given in this ceremony since ancient times as a symbol of the privilege to sign and seal judgments, enquiries and sentences related to your science and profession.	Rebeu l’anell que l’antiguitat lliurava en aquesta venerada cerimònia com a emblema del privilegi de signar i segellar els dictàmens, les consultes i les censures de la vostra ciència i professió.
Font: MaCoCu
He gave her all the money, the ring and the signet ring.	Li va donar tots els diners, l’anell i el segell.
Font: AINA
We have set out to reinvent a classic, the signet ring.	Ens hem proposat reinventar un clàssic, el segell.
Font: HPLT
Years ago I inherited the family signet ring from my maternal line.	Fa anys vaig heretar l’anell de segell familiar de la meva línia materna.
Font: AINA
Decoupled Gradient Harmonized Detector for Partial Annotation: Application to Signet Ring Cell Detection	Detector harmonitzat de gradient desacoblat per a anotació parcial: aplicació a la detecció de cèl·lules en anell de segell
Font: AINA
Early diagnosis of signet ring cell carcinoma dramatically improves the survival rate of patients.	El diagnòstic precoç del carcinoma de cèl·lules en anell de segell millora dràsticament la taxa de supervivència dels pacients.
Font: AINA
On his arrival, Caesar punished the murderers of Pompey and gave Cornelia his ashes and signet ring.	Cèsar va castigar als assassins i va donar a Cornèlia les cendres i el segell del seu marit.
Font: wikimatrix
This is also how a signet ring with the image of its owner’s coat of arms was described	Així es descrivia també un anell de segell amb la imatge de l’escut del propietari
Font: AINA
He puts on a signet ring and an oversized shirt and looks through the daily press at breakfast.	Es posa un anell de segell i una camisa de grans dimensions i mira la premsa del dia durant l’esmorzar.
Font: AINA
The first dated printing, with the printer’s signature and signet ring, was the so-called ""The first wooden church"".	La primera impressió datada, amb la signatura de l’impressor i l’anell de segell, va ser l’anomenada ’La primera església de fusta’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0