Diccionari anglès-català: «si no»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «si no»

català → anglès

si no adv 

  1. otherwise

si no conj 

  1. or else | else | otherwise

com si no hi fos adj 

  1. ineffective

si no hi ha res de nou expr 

  1. [US informal] hopefully adv

si no són naps, són cols expr 

  1. if it’s not one thing it’s another

tant si vols com si no vols adv 

  1. willy-nilly

si no és una cosa, és l’altra expr 

  1. if it’s not one thing it’s another
Exemples d’ús (fonts externes)
For if they cannot conquer us, they cannot govern us. Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar.
Font: riurau-editors
If you have not, then are you not a judge of those who have. Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
Font: riurau-editors
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity. No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver. Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
Font: riurau-editors
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
Font: riurau-editors
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity. Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
Font: riurau-editors
And if you do not find yours, ask, if we do not have it, we invent it. I si no trobes la teva, pregunta, si no la tenim, ens la inventem.
Font: MaCoCu
If not, he says I will die. Si no, diu que moriré.
Font: Covost2
Call in help if they don’t go. Demana ajuda si no venen.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0