They propose that the olfactory response to an odorant involves this change in structure that pushes and pulls part of the olfactory receptor protein into and out of the cell in a ’shuttlecock’ motion.
|
Ells proposen que la resposta olfactiva a un odorant implica aquest canvi en l’estructura que empeny i tiba part de la proteïna del receptor olfactiu dins i fora de la cèl·lula en un moviment de vaivé.
|
Font: MaCoCu
|
If the shuttlecock falls outside the opponent’s service zone.
|
· Si el volant cau fora de la zona de servei contrari.
|
Font: AINA
|
When playing badminton, you don’t just hit the shuttlecock.
|
Quan es juga al bàdminton, no només es copeja el volant.
|
Font: AINA
|
Then on my birthday I was given a racket and shuttlecock.
|
Després, al meu aniversari, em van regalar una raqueta i un volant.
|
Font: AINA
|
There are manufacturers who care about quality and don’t let the shuttlecock fall.
|
Hi ha fabricants que es preocupen per la qualitat i no deixen caure el volant.
|
Font: AINA
|
Little investment if you compare it with two rackets, a net and a shuttlecock.
|
Poca inversió si la compares amb dues raquetes, una xarxa i un volant.
|
Font: AINA
|
This is a subject which has been batted backwards and forwards like a shuttlecock for very many years and, as your report states, successful schemes are very rare and there have been a lot of problems.
|
És un assumpte sobre el qual s’ha discutit molt durant molts anys i, com sosté el seu informe, han estat pocs els plans que han tingut èxit i molts els problemes que han sorgit.
|
Font: Europarl
|
They visualize a country in which all the women have to cover themselves with a shuttlecock burqa from two inches above the head to three inches below the toes.
|
Visualitzen un país on totes les dones s’han de cobrir amb un burca des de cinc centímetres per sobre del cap fins a cinc centímetres per sota dels peus.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|