Diccionari anglès-català: «shrewdness»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «shrewdness»

anglès → català (1 resultat)

shrewdness n

astúcia f | perspicacitat f | perspicàcia f | sagacitat f | [figurat col·loquial] vista f

Exemples d’ús (fonts externes)

Classical leadership, which prevailed from time immemorial until the 19th century, prioritised values such as bravery, strength, shrewdness and even ‘respect’ through fear.	El lideratge clàssic, prevalent des de temps immemorials fins al segle XIX, donava prioritat a valors com bravura, fortalesa, astúcia i fins i tot ‘respecte’ a través de la por.
Font: MaCoCu
Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!	No obstant això, cal descartar la fórmula de l’autocràcia i governar amb intel·ligència i corporativisme.
Font: Europarl
I am no match for him in diplomatic shrewdness.	No soc rival per a ell en astúcia diplomàtica.
Font: AINA
He exudes confidence and shrewdness, looking for a return to fame.	Desprèn confiança i astúcia, buscant tornar a la fama.
Font: AINA
The confusion, the shrewdness, and the clamor, in the electoral game.	La confusió, l’astúcia i el clam, en el joc electoral.
Font: AINA
Instead of his characteristic - stupidity, we see shrewdness and a kind of cleverness.	En lloc de la seva característica estupidesa, veiem astúcia i una mena d’intel·ligència.
Font: AINA
His shrewdness in sketching, such a shrewd and meticulous hand in doing anything.	La seva astúcia a l’esbós, una mà tan astuta i meticulosa a fer qualsevol cosa.
Font: AINA
It is possible to have it both ways if the masses appreciate the shrewdness.	És possible tenir totes dues coses si les masses aprecien l’astúcia.
Font: AINA
Today, the Gospel looks at two aspects of Jesus’ personality: His shrewdness and His authority.	Avui, l’Evangeli ens convida a contemplar dos aspectes de la personalitat de Jesús: l’astúcia i l’autoritat.
Font: NLLB
Behind this understatement was probably a great shrewdness, combined with a considerable knowledge of Genoese politics.	Darrere d’aquesta subestimació hi havia probablement una gran astúcia, combinada amb un considerable coneixement de la política genovesa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0