shove n
- empenta f | espenta f | pitjada f | embat m
Resultats de la cerca per a «shove»
Exemples d’ús (fonts externes)
to shove v tr
- empentar | empentejar | empènyer | impel·lir
- empènyer | empentar | [valencià] espentar | donar una empenta (a algú o alguna cosa) v intr
- encabir | entaforar | ficar | encaixar
- encabir
push and shove n
- estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m
| I’ll shove those arrows up your ass. | Et ficaré aquestes fletxes pel cul. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Oh, the aboriginal guy, told the government to shove it. | Oh, aquell aborigen que li va dir al govern que es fes fotre. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Shove ahead out there and don’t stick to that everlasting French warfare! | Continueu atacant i no us enganxeu a l’eterna guerra francesa! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| How many of those fingers do you think we could shove up his ass? | Quants d’aquests dits creieu que podríem cardar-li pel cul? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I can’t believe they don’t shove anymore. | No em puc creure que ja no empenyin. |
| Font: AINA | |
| Remove yourself from my path or I’ll take that long axe and I’ll shove it up your... | Surt del meu camí o agafaré aquesta destral tan llarga i te la ficaré... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You can take your fat friend, and these Patriots for that matter, and you can shove ’em. | Pots agafar al teu amic gros, i de pas a aquests Patriotes, i ficar-los per on et càpiguen. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Think twice now – before we shove you away, | Pensa-t’ho dues vegades – abans que et fem fora, |
| Font: HPLT | |
| Don’t shove the bodies, I told you two. | No empenyeu els cossos, els vaig dir a vostès dos. |
| Font: AINA | |
| When push comes to shove, they always wrinkle. | A l’hora de la veritat, sempre s’arronsen. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |