Diccionari anglès-català: «shop steward»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «shop steward»

anglès → català

shop steward n

empresa

enllaç sindical m

Exemples d’ús (fonts externes)

This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us.	Aquesta vegada necessitem un representant pràctic i políticament neutral perquè estigui al servei de tots nosaltres.
Font: Europarl
He joined the National Union of Distributive Workers and, as a shop steward, was involved in organising a strike.	Es va unir al Sindicat Nacional de Treballadors de Distribució i, com a delegat sindical, es va veure involucrat en l’organització d’una vaga.
Font: wikimatrix
On the day of a scheduled mass meeting to discuss occupation, members of management led a counter-demonstration along with a right-wing shop steward who spoke admiringly of management ’co-operation’.	El dia d’una reunió massiva programada per parlar de l’ocupació, els membres de la direcció van encapçalar una contramanifestació juntament amb un delegat sindical de dretes que va parlar amb admiració de la cooperació de la direcció.
Font: AINA
They, comprising chiefly those key workers in any capitalist society, the workers in heavy industry, had been stirred by October, had organised a shop steward movement, and were aiming at a Socialist republic.	Ells, formats principalment pels obrers claus de qualsevol societat capitalista, els obrers de la indústria pesant, s’havien mobilitzat a l’octubre, i havien organitzat un moviment de comitès d’empresa, i promovien una república socialista.
Font: NLLB
Port authority to steward full remodel of la Savina harbour	Autoritat Portuària farà una millora integral del port de la Savina
Font: MaCoCu
The Chinatown Community Development Center was chosen to steward this grant.	El Centre de desenvolupament comunitari de Chinatown va ser l’escollit per administrar aquesta subvenció.
Font: Covost2
The steward has just tendered me a respectful bit of advice.	El comissari acaba de donar-me un consell respectuós.
Font: Covost2
He was appointed steward, ecclesiastical prosecutor and vicar general of the archdiocese at the same time.	El va nomenar, simultàniament, majordom, fiscal eclesiàstic i vicari general de l’arxidiòcesi.
Font: Covost2
Then Jesus said, «Now draw some out and take it to the steward». So they did.	Llavors els digué: «Ara traieu-ne i porteu-ne al cap de servei».
Font: MaCoCu
She was a shop assistant at the local shoe shop	Era dependenta a la sabateria local
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0