Diccionari anglès-català: «shoddy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shoddy»

anglès → català

shoddy adj 

  1. de pacotilla
  2. ordinari ordinària
  3. senzill senzilla | de baixa qualitat
  4. tosc tosca | rudimentari rudimentària
  5. atrotinat atrotinada
  6. de nyigui-nyogui | de fireta
Exemples d’ús (fonts externes)
Please do not accept shoddy compromises in this area. Si us plau, no accepti compromisos mesquins en aquest àmbit.
Font: Europarl
They were outraged not only by their loss of livelihood but by the shoddy products, numbing tedium, constant danger, and dehumanizing conditions of the factories. Estaven indignats no només per la seva pèrdua de mitjans de vida, sinó també pels productes barroers, el tedi insensible, el perill constant i les condicions infrahumanes de les fàbriques.
Font: MaCoCu
It’s Dr.essed in a shoddy Victorian outfit from a museum. Porta un vestit victorià merdós tret d’un museu.
Font: OpenSubtitiles
The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless. La forma en què s’ha publicitat aquest Tractat ha estat deplorable, poc professional i totalment mancat d’orientació.
Font: Europarl
We must, however, convince the Council tomorrow, as the Council has produced shoddy work. Però demà hem de convèncer al Consell, perquè el Consell ha lliurat un nyap.
Font: Europarl
The culprit is the shoddy work of the universities and the shoddy work of the graduate schools El culpable és el treball matusser de les universitats i el treball matusser de les escoles de postgrau
Font: AINA
Or is this merely shoddy writing? O és una simple redacció de mala qualitat?
Font: AINA
Poor accessories: the case is shoddy. Accessoris deficients: la caixa és de mala qualitat.
Font: AINA
Good concept, shoddy execution: This could be a really great piece, but the construction quality is incredibly shoddy. Bon concepte, execució matussera: Aquesta podria ser una peça realment genial, però la qualitat de la construcció és increïblement barroera.
Font: AINA
It was just some shoddy mandatory workshop. Va ser un taller obligatori de mala qualitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0