ship of the line n
- vaixell de guerra m | navili de guerra m | nau de guerra f
Resultats de la cerca per a «ship of the line»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Swedish ship of the line and four frigates entered the strait in pursuit of the Russian ships. | Els vaixells de línia suecs i les fragates penetraren a l’estret perseguint els russos. |
| Font: NLLB | |
| French hopes of regaining supremacy in the Adriatic now rested on the Rivoli, a ship of the line under construction at Venice. | Ara, l’esperança de França per recuperar la supremacia de l’Adriàtic descansava sobre el Rivoli, un vaixell de guerra que estava en construcció a Venècia. |
| Font: wikimatrix | |
| During the first half of the 18th century, the French Navy began to develop a new type of vessel known as a ship of the line, featuring seventy-four guns. | Durant la primera meitat del segle XVIII, la Marina francesa va començar a desenvolupar un nou tipus de vaixell, conegut com a navili de línia, dotat amb setanta-quatre canons. |
| Font: wikimatrix | |
| A large, sophisticated kit of is arguably the centerpiece of the ship line. | Es podria dir que un equip gran i sofisticat és la peça central de la línia de vaixells. |
| Font: Covost2 | |
| This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. | Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors. |
| Font: riurau-editors | |
| A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. | Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell. |
| Font: riurau-editors | |
| The privateer Terrible, Captain Death, stood the hottest engagement of any ship last war, yet had not twenty sailors on board, though her complement of men was upwards of two hundred. | El vaixell corsari Terrible, del capità Death, sostingué l’enfrontament més acarnissat de qualsevol vaixell en l’última guerra, però no tenia ni vint mariners a bord, si bé els homes de complement eren més de dos-cents. |
| Font: riurau-editors | |
| On a smaller scale, the Adriatic was one of the few areas in which French and British ships saw regular combat during the period, Rivoli being the last French ship of the line captured in battle at sea. | En una escala menor, l’Adriàtic va ser una de les poques zones en què els vaixells francesos i britànics es van enfrontar regularment durant aquest període, on el Rivoli va ser l’últim vaixell de guerra francès capturat en combat naval. |
| Font: wikimatrix | |
| Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. | Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. | Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |