Diccionari anglès-català: «shameless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shameless»

anglès → català

shameless adj 

  1. desvergonyit desvergonyida | descarat descarada | fresc fresca | impúdic impúdica | pocavergonya
  2. escandalós escandalosa
      a shameless action — una acció escandalosa
  3. impúdic impúdica

shameless person n 

  1. pocavergonya mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Neither shameless woman nor bloomed flower in May. Ni dona desvergonyida ni planta pel maig florida.
Font: Covost2
Neither shameless woman nor plants blooming in May will last very long. Ni dona desvergonyida ni planta al maig florida.
Font: Covost2
In Syria, and especially in Libya, European countries have given a shameless display of disunity. A més, a Síria i sobretot a Líbia els països europeus han exhibit sense pudor la seva desunió.
Font: MaCoCu
Hedonistic, libertine and delightfully shameless, the characters in this second feature film by Pedro Almodóvar live for lust. Hedonistes, llibertins i deliciosament desvergonyits, els personatges del segon llargmetratge de Pedro Almodóvar viuen per a la luxúria.
Font: MaCoCu
La Plaga N11 is shameless elegance, attitude, energy and awareness in the face of everything that happens in our world. La Plaga N11 és elegància desvergonyida, actitud, energia i consciència davant tot el que succeeix al nostre món.
Font: MaCoCu
And, despite all that, the shameless celebrations continue. Malgrat això, prossegueixen les desvergonyides celebracions.
Font: Europarl
Have seen shameless, never seen such shameless. He vist pocavergonya, mai he vist aquesta pocavergonya.
Font: AINA
Even more serious is its now shameless acceptance of systematic violation of basic rights, including even the right to life, and all of this in exchange for fewer arrivals. Més greu encara és l’acceptació, ara ja sense pudor, de la vulneració sistemàtica de drets fonamentals, començant pel mateix dret a la vida. Tot a canvi de menys arribades.
Font: MaCoCu
Some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation. També persisteixen alguns instints xenòfobs, que són objecte d’especulació descarada.
Font: Europarl
In other words, the majority in Parliament is guilty of shameless inconsistency. Dit d’una altra manera, la majoria del Parlament és culpable d’una vergonyosa incoherència.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0