shakeup n
- reestructuració f | reorganització f | remodelació f
Resultats de la cerca per a «shakeup»
Exemples d’ús (fonts externes)
shake-up n
- reestructuració f | reorganització f | remodelació f
| In this specific context, in appearance, the shakeup could be notable. | En aquest específic context, en aparença, la sacsejada podria ser notable. |
| Font: MaCoCu | |
| In the medium term, the global economy faces a profound yet transient shakeup that could recontextualise the technological and economic rivalry between the United States and China. | A mitjà termini, l’economia global s’enfronta a una eclosió molt profunda i transitòria, que pot ressituar la rivalitat tecnològica i econòmica entre els Estats Units i la Xina. |
| Font: MaCoCu | |
| This is an experiment and a shakeup. | Es tracta d’un experiment i una sacsejada. |
| Font: AINA | |
| Industry shakeup Developers are evaluating the possibilities that the iPad can offer. | Sacsejada de la indústria Els desenvolupadors estan avaluant les possibilitats que l’iPad pot oferir. |
| Font: AINA | |
| The global financial crisis has swept through Europe, and the accompanying economic shakeup once again severely affects the most vulnerable social groups, and in particular the Roma. | La crisi financera global ha devastat Europa i una vegada més, la reestructuració econòmica que li acompanya afecta greument als grups socials més vulnerables, i especialment als romanís. |
| Font: Europarl | |
| It’s a first step in a major product shakeup that aims to reinvigorate RIM’s fortunes. | És un primer pas en una gran reestructuració de producte que vol revitalitzar la sort de RIM. |
| Font: AINA | |
| Following a shakeup on the McCain campaign in the summer of 2007, most of McCain’s media team resigned. | Després d’una sacsejada a la campanya de McCain l’estiu del 2007, la major part de l’equip de mitjans de comunicació de McCain va dimitir. |
| Font: AINA | |
| But those feelings of support got a swift shakeup when Trump made comments about a federal judge’s Mexican heritage. | Però aquests sentiments de suport van patir una ràpida sacsejada quan Trump va fer comentaris sobre l’herència mexicana d’un jutge federal. |
| Font: AINA | |
| So staid is this template that the largest shakeup in the LEGO game franchise happened when it decided to add voice acting to the cutscenes. | Tan estable és aquesta plantilla que la sacsejada més gran de la franquícia de jocs LEGO es va produir quan es va decidir afegir l’actuació de veu a les escenes. |
| Font: AINA | |
| Asked last week about rumors of an imminent shakeup of the presidential team, Bush said he was ""satisfied with the people I’ve surrounded myself with . "". | Preguntat la setmana passada sobre els rumors d’una imminent reorganització de l’equip presidencial, Bush ha assegurat que estava ""satisfet amb la gent amb qui m’he envoltat"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |