The young man had requested the sex change operation.
|
El noi havia sol·licitat l’operació de canvi de sexe.
|
Font: AINA
|
What will you do if the smaller countries say that, as you have failed to change the gender of these big boys, why should we carry out the sex-change operation?
|
Què farà si els països petits diuen que, com que no ha aconseguit vostè canviar el sexe d’aquests «nois grans», per què hauríem de dur a terme nosaltres l’operació de canvi de sexe?
|
Font: Europarl
|
However, soon after, they were instrumental in championing the cause for her sex change operation, not being bothered by the perception of the upper middle class society surrounding them.
|
Tot i això, poc després, van ser decisius per defensar la causa de la seva operació de canvi de sexe, sense que els molestés la percepció de la societat de classe mitjana alta que els envoltava.
|
Font: AINA
|
The correct operation of the requirements to change gamblers’ deposit limits.
|
El funcionament correcte dels requisits per al canvi de límits de dipòsit dels jugadors.
|
Font: MaCoCu
|
Notice: with the current situation, the programming and operation as a music bar may change.
|
Avís: amb la situació actual, la programació i el funcionament com a bar musical poden variar.
|
Font: MaCoCu
|
Other curiosities in fish are possession of both sexes (hermaphroditism) or sex change, as in clown fish.
|
Altres curiositats en peixos són la possessió de tots dos sexes (hermafroditisme) o el canvi de sexe, com en els peixos pallasso.
|
Font: MaCoCu
|
“Equality between what sex and what other sex?
|
-Igualtat de quin sexe amb quin sexe?
|
Font: MaCoCu
|
Sex change is a strategy to ensure an adequate proportion of sexes in the population, constituting a means of ensuring reproductive success.
|
El canvi de sexe és una estratègia que permet assegurar una proporció adequada de sexes en les poblacions; és una manera de garantir l’èxit reproductiu.
|
Font: MaCoCu
|
Surrogacy remains illegal for both opposite-sex couples and same-sex couples.
|
La gestació subrogada continua essent il·legal tant per a parelles heterosexuals com homosexuals.
|
Font: Covost2
|
It followed "Operation Ivy" and preceded "Operation Castle".
|
Va seguir a l’"Operació heura" i va precedir a l’"Operació castell".
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|