Diccionari anglès-català: «sex»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sex»

anglès → català

sex n 

anatomia 
  1. sexe m | sexualitat f
sexualitat 
  1. copulació f | còpula f | coit m | relació sexual f | relacions sexuals fp | sexe m | acte carnal m | acte sexual m | concúbit m

to sex v tr 

sexualitat 
  1. excitar

sex toy n 

sexualitat 
  1. joguina sexual f | joguina eròtica f

sex act n 

sexualitat 
  1. copulació f | còpula f | coit m | relació sexual f | relacions sexuals fp | sexe m | acte carnal m | acte sexual m | concúbit m

oral sex n 

sexualitat 
  1. sexe oral m | francès m

anal sex n 

sexualitat 
  1. coit anal m | penetració anal f | sexe anal m | grec m

same-sex adj 

  1. del mateix sexe
same-sex (family) 
  1. (família) homoparental

to have sex v intr 

sexualitat 
  1. copular | fer l’amor | [popular] cardar | [popular] follar | [popular] fotre | [popular] fotre un clau
to have sex (with someone) sexualitat 
  1. copular (amb algú) | fer l’amor (amb algú) | [popular] cardar (amb algú) | [popular] follar (amb algú) | [popular] follar-se v tr_pron | [popular] fotre un clau (a algú)

Greek sex n 

sexualitat 
  1. coit anal m | penetració anal f | sexe anal m | grec m

sex crime n 

dret sexualitat 
  1. agressió sexual f | violació f | estupre m

French sex n 

sexualitat 
  1. sexe oral m | francès m

sex change n 

[offensive]
sexualitat 
  1. canvi de sexe m

sex appeal n 

sexualitat 
  1. sex-appeal m

femoral sex n 

sexualitat 
  1. coit intercrural m | coit interfemoral m | sexe intercrural m | sexe interfemoral m | rus m

sex offense n 

dret sexualitat 
  1. agressió sexual f | violació f | estupre m

sex activity n 

sexualitat 
  1. copulació f | còpula f | coit m | relació sexual f | relacions sexuals fp | sexe m | acte carnal m | acte sexual m | concúbit m

intercrural sex n 

sexualitat 
  1. coit intercrural m | coit interfemoral m | sexe intercrural m | sexe interfemoral m | rus m

sex trafficking n 

dret 
  1. tràfic sexual m

interfemoral sex n 

sexualitat 
  1. coit intercrural m | coit interfemoral m | sexe intercrural m | sexe interfemoral m | rus m

sex reassignment n 

sexualitat 
  1. canvi de sexe m

sex change surgery n 

[offensive]
sexualitat 
  1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe  f | operació de canvi de sexe  f

sex change operation n 

[offensive]
sexualitat 
  1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe  f | operació de canvi de sexe  f

sex reassignment surgery n 

sexualitat 
  1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe  f | operació de canvi de sexe  f
Exemples d’ús (fonts externes)
“Equality between what sex and what other sex? -Igualtat de quin sexe amb quin sexe?
Font: MaCoCu
Surrogacy remains illegal for both opposite-sex couples and same-sex couples. La gestació subrogada continua essent il·legal tant per a parelles heterosexuals com homosexuals.
Font: Covost2
So, we’re going to take you on a journey of sex: the bad parts of sex, historically great sexual practices and the future of sex. Així que ara us acompanyarem pel camí del sexe: les parts dolentes del sexe, pràctiques històricament plaents i el futur del sexe.
Font: TedTalks
• Demographic data (age, sex, etc.); • Dades demogràfiques (edat, sexe, etc.)
Font: MaCoCu
Sex appeal in a jar! El sex appeal en un flascó!
Font: MaCoCu
Direct discrimination due to sex Discriminació directa per raó de sexe
Font: MaCoCu
Bonobos do everything with sex. Els bonobos ho fan tot amb el sexe.
Font: TedTalks
Benefits of cannabis with sex Beneficis de la marihuana al sexe
Font: MaCoCu
Relations and differences by sex. Relacions i diferències segons el sexe.
Font: MaCoCu
Therefore, not everything is sex. Per tant, no tot és sexe.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

sex-appeal m 

sexualitat 
  1. sex appeal | [informal] oomph
Exemples d’ús (fonts externes)
Sex appeal in a jar! El sex appeal en un flascó!
Font: MaCoCu
Flirty Fishing was defined as using sex appeal for proselytizing. La pesca frívola es va definir com l’ús del sex-appeal per al proselitisme.
Font: Covost2
We come to sex shop cabins, where masturbation is done in solitude. Arribem a les cabines dels sex-shops, on la masturbació es fa en soledat.
Font: MaCoCu
Sex appeal is not only about appearance, but about what the person gives off. El sex appeal no sols consisteix en l’aparença, sinó en allò que desprèn la persona.
Font: MaCoCu
Not surprisingly, the main attraction in advertising and a sex-symbol of the last decade is by consensus Scarlett Johansson. No en va, el principal reclam publicitari i absolut sex-symbol de l’última dècada és per consens Scarlett Johansson.
Font: MaCoCu
Rosalina has sex appeal, too. Rosalina també té sex appeal.
Font: AINA
Not to mention, it elevates anyone who wears it to sex-symbol status. Per no mencionar que eleva a tots els que la porten a l’estatus de sex symbol.
Font: OpenSubtitiles
She received nominations at the Emmys and the Golden Globes in 2004 for her role as Charlotte, and reprised the role in the films Sex and the City (2008) and Sex and the City 2 (2010). Va ser nominada als Premis Emmy i als Premis Globus d’Or el 2004 pel seu paper de Charlotte, i va repetir el paper a les pel·lícules Sexe a Nova York (2008) i Sex and the City 2 (2010).
Font: wikimedia
Claudio (23) is the duo’s sex symbol. Claudi (23) és el sex symbol del duo.
Font: AINA
Do you like the TV series "Sex and the City"? T’agrada la sèrie de televisió "Sex and the City"?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0