Diccionari anglès-català: «severitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «severitat»

severitat f 

  1. [formal] asperity | grimness | hardship | [US] rigor | [UK] rigour | severity | severeness | [US] rigorousness | [UK] rigourousness
  2. badness | severity | severeness
  3. extremity
  4. [US] rigor | [UK] rigour
  5. [UK] rigour | [UK] rigourousness | [US] rigor | [US] rigorousness | hardness | harshness | inclemency | severeness | severity | stiffness
  6. sternness | strictness
  7. harshness | severity | strictness | stringency

amb severitat adv 

  1. with a heavy hand
Exemples d’ús (fonts externes)
Its reforming severity contrasts with its diplomatic ductility. La seva severitat reformadora contrasta amb la seva ductilitat diplomàtica.
Font: Covost2
The symptoms and severity of cystic fibrosis can vary. Els símptomes i la severitat de la fibrosi quística poden variar.
Font: MaCoCu
It depends on the severity of the scars and the treatment used: Depèn de la severitat de les cicatrius i del tractament utilitzat:
Font: MaCoCu
They caused a division among the brothers, challenging Robert’s severity. Van causar una divisió entre els germans, desafiant la severitat de Robert.
Font: Covost2
The façade, built of brick on a masonry base, is distinctive for its academic and geometric severity. La façana, de maons sobre base de maçoneria, destaca per la severitat acadèmica i geomètrica.
Font: Covost2
His rejection of doubtful lines made his severity proverbial. El seu rebuig a les línies dubtoses va fer que la seva severitat fos proverbial.
Font: Covost2
The severity and frequency of drought periods can be detrimental to black truffle production La severitat i freqüència dels períodes de sequera poden perjudicar la producció de tòfona negra
Font: MaCoCu
The disease ranges in severity and symptoms, manifesting differently in each person. La malaltia varia en severitat i símptomes, manifestant-se de forma diferent a cada persona.
Font: wikimedia
The Polish partisan detachments treated the non-Polish inhabitants with equal severity. Els destacaments partisans polonesos van tractar els habitants que no eren polonesos amb la mateixa severitat.
Font: Covost2
Symptoms appear differently in each patient and vary in frequency and severity. Els símptomes es presenten de manera diferent en cada pacient i varien en freqüència i severitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0