Assume that the company is assembled for our seance.
|
Suposem que la companyia està reunida per a la nostra sessió d’espiritisme.
|
Font: Covost2
|
The Seance`s Double Locked Room Mystery Case (Second Locked Room)
|
El misteri de la sala tancada de la sessió d’espiritisme (2a sala tancada)
|
Font: NLLB
|
There were even several cases of depression after the seance and several fatal heart attacks.
|
Fins i tot hi va haver diversos casos de depressió després de la sessió d’espiritisme i diversos infarts mortals.
|
Font: AINA
|
But, surprisingly, the seance is painless, and at times we can even catch ourselves getting sucked in.
|
Però, sorprenentment, la sessió d’espiritisme és indolora, i de vegades fins i tot ens podem deixar portar per ella.
|
Font: AINA
|
At the beginning we sympathize with him, but as time goes by, we start wishing for the seance to come to an end.
|
Al principi simpatitzem amb ell, però a mesura que passa el temps, comencem a desitjar que la sessió d’espiritisme arribi al final.
|
Font: AINA
|
The seance is accompanied by many emotions, but the director has done his best to make one - sadness predominate.
|
La sessió d’espiritisme va acompanyada de moltes emocions, però el director ha fet tot el possible perquè en predomini una: la tristesa.
|
Font: AINA
|
The seance draws the viewer in, arouses a whole range of emotions, forces one to think without being too mentally demanding, and provides fans of the gore genre with some quite interestingly executed, disgusting scenes ...
|
La sessió d’espiritisme atrau l’espectador, desperta tota una sèrie d’emocions, obliga a pensar sense ser massa exigent mentalment, i proporciona als aficionats al gènere gore algunes escenes repugnants força interessants.
|
Font: AINA
|
How does his knowledge and non-written experience influence his literary work and why was the novel ""The Cursed Seance"" conceived as a kind of ""game with the reader""?
|
Com influeix el seu coneixement i experiència no escrita en el seu treball literari i per què la novel·la ’La sessió d’espiritisme maleïda’ va ser concebuda com una mena de ’joc amb el lector’?
|
Font: AINA
|
Vodun attributes a central role to these practices, which are close to spiritism.
|
El vodú atorga un paper central a aquestes pràctiques, properes a l’espiritisme.
|
Font: Covost2
|
Access to recordings here: session 1, session 2, session 3, session 4, session 5.
|
Podeu accedir als enregistraments aquí: sessió 1, sessió 2, sessió 3, sessió 4, sessió 5.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|