Diccionari anglès-català: «servilisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «servilisme»

català → anglès

servilisme m 

  1. subservience | servility
Exemples d’ús (fonts externes)
Subordination, submissiveness and servility for the fear of losing the little we have left. Supeditació, submissió, i servilisme per por de perdre el poc que ens queda.
Font: MaCoCu
The voice of the entire Soviet press has become the voice of swinish and loathsome toadyism. La veu de tota la premsa soviètica s’ha convertit en la veu del servilisme més groller i repugnant.
Font: MaCoCu
The irrationality of rightwing European politicians and their sycophancy to American imperialism is something to behold. La irracionalitat dels polítics europeus de dretes i el seu servilisme a l’imperialisme estatunidenc és una cosa que cal considerar.
Font: MaCoCu
While Stalin lacks the luster of victories, at any rate, he surpasses Bonaparte the First in the regime of organized cringing. Encara que a Stalin li manca la brillantor que atorguen les victòries, de totes maneres supera Bonaparte I amb el seu règim de servilisme organitzat.
Font: MaCoCu
Spanish colonial authorities, however, remained ambivalent towards the slaves as they chose not to ban the practice of servility and simply accepted the facts. Les autoritats colonials espanyoles, però, van mantenir una actitud ambivalent davant les persones d’origen esclau, ja que van optar per no prohibir la pràctica del servilisme i acceptar els fets consumats.
Font: MaCoCu
Their role is far from being a servile or subservient one however. No obstant això, la seva funció està lluny del servilisme o la supeditació.
Font: Europarl
Imagine the subservience of these people. Imagineu-vos el servilisme d’aquesta gent.
Font: AINA
Mindless Subservience to the United States El servilisme sense sentit als Estats Units
Font: AINA
So yes, there would be political subservience. Aleshores sí que hi hauria servilisme polític.
Font: AINA
The questions from other deputies were pure servility. Les preguntes d’altres diputats eren pur servilisme.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0