Mas del Serral is a pathway with a single destination: the origin.
|
Mas del Serral és un camí amb un únic destí: l’origen.
|
Font: MaCoCu
|
Caption: “Biodynamic and recognized”: referring to the Clos del Serral plot and the 99 points of Mas del Serral 2009. August of 2021 Conca
|
Peu de foto: “Biodinàmic i reconegut”: referint-se a la parcel·la del Clos del Serral i als 99 punts del Mas del Serral 2009. Agost de 2021 Conca
|
Font: MaCoCu
|
Only 51 wines among the best in the world, Mas del Serral among them.
|
Només 51 vins entre els millors del món, Mas del Serral entre ells.
|
Font: MaCoCu
|
The Monestrell plot, situated on the terraces on Serral hill, marks the De Nitsparkling wine with its personality.
|
La parcel·la del Monestrell, situada a les terrasses del Serral, marca amb la seva personalitat el De Nit.
|
Font: MaCoCu
|
Mas del Serral embodies the perfect sparkling wine to toast during the twelve strokes to get off a good start to this new fresh 2022. December of 2021 Articles
|
Mas del Serral encarna l’escumós perfecte per brindar durant les campanades i entrar amb bon peu aquest nou 2022. Desembre de 2021 Articles
|
Font: MaCoCu
|
History tells that the construction of the tower was quickly built in 1577 and authorities decided to set it up in the Serral dels Falcons or Hill of Falcons.
|
La història diu que la construcció de la torre es va dur a terme amb gran celeritat l’any 1577 i les autoritats varen escollir l’emplaçament, en el serral dels Falcons.
|
Font: MaCoCu
|
What is more, horses are used to work our most emblematic plots, Clos del Serral, Plan and Vinya del Mas. As far as possible, we try to avoid using fossil fuel-driven machinery.
|
A part, les feines de les nostres parcel·les més emblemàtiques, Clos del Serral, Plana i Vinya del Mas, les fem amb cavall, vetllant per evitar l’ús de maquinària amb motor.
|
Font: MaCoCu
|
Twenty-one generations have worked this land, 90 hectares of vines, forest and lake, with a specific microclimate influenced by the river, a lake, two streams and a hill known as the Turó del Serral.
|
Vint-i-una generacions treballant la mateixa terra, 90 hectàrees de vinyes, bosc i llac, amb un microclima concret, marcat pel riu, un llac, dos torrents, i el Turó del Serral.
|
Font: MaCoCu
|
Situated on the highest plot of the Serral hill (at a height of 199-205 m), the soil is calcareous with a silty, sandy texture containing a high percentage of sedimentary stones from the Pliocene on original marine subsoil from the Miocene.
|
Situada a la parcel·la més alta del turó del Serral (a 199-205 m altura), sòl calcari de textura llimo-sorrenca amb un alt contingut pedregós d’origen sedimentari del període del Pliocè sobre les terres d’origen marí del Miocè.
|
Font: MaCoCu
|
Sale of flat in the zone of the hill.
|
Venda de pis a la zona del serral.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|