Diccionari anglès-català: «serrada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «serrada»

català → anglès

serrat serrada  adj 

  1. serrated
  2. jagged

serrada f 

fusteria 
  1. sawing
mineralogia 
  1. sawing
serrada (d’ocells) zoologia 
  1. drove (of birds) | flock (of birds) | herd (of birds)
Exemples d’ús (fonts externes)
The Catalan word Montserrat means sawn mountain. La paraula catalana Montserrat vol dir muntanya serrada.
Font: MaCoCu
All three consist of barren, jagged lava. Tots tres estan formats de lava estèril i serrada.
Font: Covost2
Live the Serrada Litoral through its flavours. Viu la Serrada Litoral a través dels seus sabors.
Font: MaCoCu
The leaves are oval, long, with a coarsely serrated margin. Les fulles són ovals, llargues, i amb una vora serrada gruixuda.
Font: Covost2
The pavilion is generated by bars of wood sawn into square sections with 4.5 cm sides. El pavelló es genera mitjançant barres de fusta serrada de secció quadrangular de 4,5 cm de costat.
Font: MaCoCu
The poet Verdaguer, one of the great epic authors of literary history, saw the mountain as sawn by angels. El poeta Verdaguer, un dels grans autors èpics de la història literària, veia la muntanya com serrada pels àngels.
Font: MaCoCu
Depending on where it is viewed from, its silhouette recalls the serrated edge of a saw; this explains its name, which is Catalan for “serrated mountain”. Segons l’indret des d’on es mira, la seva silueta recorda la fulla dentada d’una serra, que n’explicaria el nom, muntanya serrada.
Font: MaCoCu
For sale Chalet with heating in Serrada Venda Xalet amb calefacció en Serrada
Font: HPLT
Hotels near Serrada de la Fuente Hotels prop de Serrada de la Fuente
Font: HPLT
“Montserrat” means “serrated mountain” in Catalan. Montserrat "literalment significa muntanya serrada" en català.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0