Diccionari anglès-català: «serial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «serial»

anglès → català

serial n 

publicacions 
  1. fulletó m | serial m
  2. sèrie f | cicle m

serial adj 

  1. en sèrie
      serial killer — assassí en sèrie
  2. seriat seriada | serial
  3. continu contínua | continuat continuada | successiu successiva | seqüencial
electricitat_i_electrònica 
  1. en sèrie
música 
  1. serial

serial publication n 

publicacions 
  1. sèrie f | cicle m
Exemples d’ús (fonts externes)
Serial entrepreneurs, managers, top professionals... Emprenedors en sèrie, directius, professionals de primer nivell...
Font: MaCoCu
The magazine also published serial stories. La revista també va publicar històries en sèrie.
Font: Covost2
Communication is serial, synchronous and bidirectional. La comunicació és serial, sincrònica i bidireccional.
Font: Covost2
The serial is available on DVD. El serial està disponible en DVD.
Font: wikimedia
Name me three black serial killers.’ Digueu-me tres assassins en sèrie negres.
Font: wikimedia
The serial digital output varies among manufacturers. La sortida digital en sèrie varia entre els fabricants.
Font: Covost2
Access was through a serial video terminal. L’accés es feia a través d’un terminal de vídeo en sèrie.
Font: Covost2
(f) offender is a serial offender, or (f) l’autor del delicte ha comès crims en sèrie, o
Font: globalvoices
They are listed here in serial number order. Es mostren aquí per ordre de número de sèrie.
Font: Covost2
Ideal for the serial work of high accuracy. Ideal per a la producció en sèrie d’alta precisió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

serial m 

audiovisuals 
  1. soap opera
publicacions 
  1. serial | series

serial adj 

  1. serial
música 
  1. serial
Exemples d’ús (fonts externes)
The serial is available on DVD. El serial està disponible en DVD.
Font: wikimedia
Communication is serial, synchronous and bidirectional. La comunicació és serial, sincrònica i bidireccional.
Font: Covost2
Course closure - The serial performance: tables and knights Tancament del curs - La performance serial: taules i cavallers
Font: MaCoCu
He is particularly noted for his serial and electronic music. És especialment conegut per la seva música serial i electrònica.
Font: Covost2
It forms the second half of a pair with the television serial "Karaoke". Forma la segona part d’una parella amb el serial televisiu «Karaoke».
Font: Covost2
A clip from the film is featured in John Waters’s "Serial Mom". Un clip de la pel·lícula apareix a “Serial Mom” de John Waters.
Font: Covost2
The Alfred of the comics changed his look to resemble the version in the series more. L’Alfred del còmic va canviar d’aspecte per assemblar-se a la seva versió del serial.
Font: Covost2
Two computers or applications can communicate through an emulated serial port link. Dos ordinadors o dues aplicacions es poden comunicar per un enllaç de port serial simulat.
Font: Covost2
The change was intended to liven the comic through the always humorous chemistry between the Torch and the Thing. El canvi tenia com a objectiu animar el serial mitjançant la sempre humorística química entre la Torxa i la Cosa.
Font: wikimedia
His character is enduring, having appeared in various media since his 1912 debut in a magazine serial. El seu personatge és durador, apareixent en diversos mitjans des del seu debut en 1912 en un serial de revistes.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0