serenor d’ànim f
- equanimity
Resultats de la cerca per a «serenor dànim»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Comfortable serenity and discretion of organic forms. | La serenor confortable i la discreció de les formes orgàniques. |
| Font: MaCoCu | |
| It has friendly and modern spaces that bring warmth, serenity and harmony to children. | Espais amables i moderns que aporten calidesa, serenor i harmonia als nens i nenes. |
| Font: MaCoCu | |
| Serenity because, for all their yelling, the richness of nations is not determined by one’s neighbors. | Serenor perquè, per més que bramin, la riquesa de les nacions no la determinen els veïns. |
| Font: MaCoCu | |
| Meekness, gentleness, understanding, peace, truth, light, justice..., this was the aroma surrounding the authority of His teachings. | Mansuetud, dolcesa, comprensió, pau, serenor, misericòrdia, veritat, llum, justícia... foren l’aroma que envoltava l’autoritat dels seus ensenyaments. |
| Font: MaCoCu | |
| We can make use of very simple and useful techniques to find the calm and serenity that we so much need. | Podem fer ús de tècniques molt senzilles i útils per trobar la calma i la serenor que tant podem necessitar. |
| Font: MaCoCu | |
| The warmth of the winter sun usually causes a feeling of calm and serenity that makes us forget about the cold temperatures for a few hours. | L’escalfor del sol hivernal propicia sensacions de tranquil·litat i serenor que ens ajuden a oblidar les fredes temperatures durant unes hores. |
| Font: MaCoCu | |
| There, he will find serenity and energy once again while strolling among the canals and the palaces, at the pace of his wanderings. | Allà, passejant entre els canals i els palaus, al ritme de les seves passejades, tornarà a trobar la serenor i l’energia. |
| Font: MaCoCu | |
| When the soul is cast upon God the Lord is with the soul in the trial, and the mind is kept perfectly calm. | Quan l’ànima es recolza sobre Déu, el Senyor està amb l’ànima enmig de la prova, i la ment resta en perfecta serenor. |
| Font: MaCoCu | |
| We must react to their insults and fear mongering with serenity, generosity, and steadfastness. | La nostra reacció davant dels insults i les campanyes de la por ha de ser la serenor, la generositat i la fermesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The emptiness and silence of these hours give the landscape a certain serenity, which contrasts with the horrors that took place. | El buit i el silenci d’aquestes hores confereixen al paisatge una certa serenor, que contrasta amb els horrors que van tenir-hi lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |