This common position may not be ideal.
|
Aquesta posició comuna pot no ser ideal.
|
Font: Europarl
|
The present situation is in fact far from ideal.
|
La situació actual dista molt de ser ideal.
|
Font: Europarl
|
The situation we are currently faced with is far from ideal.
|
La situació a la qual ens enfrontem dista molt de ser ideal.
|
Font: Europarl
|
There is no need to try to be ideal.
|
No cal intentar ser ideal.
|
Font: AINA
|
It is precisely in those circumstances that working conditions and safety in shipping were far from ideal.
|
Precisament, davant aquestes circumstàncies, les condicions laborals i la seguretat dels vaixells distava de ser ideal.
|
Font: Europarl
|
May be ideal for many diabetics.
|
Pot ser ideal per a molts diabètics.
|
Font: AINA
|
It’s far from ideal, that’s for sure.
|
Està lluny de ser ideal, això és segur.
|
Font: AINA
|
This, at least, must be the ideal.
|
Com a mínim, aquest hauria de ser l’ideal.
|
Font: NLLB
|
His relationship with Wagner was not ideal.
|
La seva relació amb Wagner no va ser ideal.
|
Font: AINA
|
However, when it comes to democracy and human rights, the situation is far from ideal.
|
No obstant això, quan es tracta de la democràcia i els drets humans, la situació dista molt de ser ideal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|