Being a sports fan is a huge emotional investment.
|
Ser aficionat a l’esport és una gran inversió emocional.
|
Font: AINA
|
You don’t have to love history to enjoy it.
|
No cal ser aficionat a la història per gaudir-ne.
|
Font: NLLB
|
Besides being fond of taking I also like to edit.
|
A més de ser aficionat a fer fotos també m’agrada editar.
|
Font: AINA
|
Good Flick, Bad Copy: You really have to be into Japanese monster flicks to enjoy this movie.
|
Bona pel·lícula, mala còpia: Per gaudir d’aquesta pel·lícula cal ser aficionat a les pel·lícules de monstres japoneses.
|
Font: AINA
|
He was not fond of court pomp and ceremonies, but he played his part in the story as expected.
|
No va ser aficionat a la pompa i cerimonials de la cort, però va jugar el seu paper a la història com s’esperava.
|
Font: AINA
|
3- He was not known to be fond of literature, storytelling, or Arab news as he was known about his contemporaries
|
3- No era conegut per ser aficionat a la literatura, la narració de contes o les notícies àrabs, ja que era conegut pels seus contemporanis
|
Font: AINA
|
He was a great fan of the game of chess.
|
Va ser un gran aficionat al joc dels escacs.
|
Font: Covost2
|
It is not the same to be a fan of riding a bicycle than to do it for up to six hours a day, many times under the rainwater and carrying a backpack full of documents . "".
|
’No és el mateix ser aficionat a anar amb bicicleta que fer-ho fins a sis hores diàries, moltes vegades sota l’aigua de la pluja i carregant una motxilla plena de documents’.
|
Font: AINA
|
The ball struck a fan, who was taken to the hospital.
|
La pilota va impactar en un aficionat, que va ser traslladat a l’hospital.
|
Font: Covost2
|
He was also very fond of owls and trains.
|
També va ser molt aficionat als mussols i els trens.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|