Diccionari anglès-català: «separation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «separation»

anglès → català

separation n 

  1. despreniment m | desconnexió f | desunió f | divisió f | ruptura f | separació f | apartament m
  2. cessació f | suspensió f | cessament m
  3. distància f | separació f | interval m
dret 
  1. separació legal f | separació f
militar 
  1. llicenciament m
química 
  1. separació f

legal separation n 

dret 
  1. separació legal f | separació f

judicial separation n 

dret 
  1. separació legal f | separació f

separation of powers n 

política 
  1. separació de poders f | divisió de poders f

voluntary separation n 

empresa 
  1. baixa voluntària f | dimissió f | cessament voluntari m

analytical separation n 

química 
  1. separació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Every thing that is right or natural pleads for separation. Tot el que és just o natural clama per la separació.
Font: riurau-editors
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
Font: riurau-editors
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
Font: riurau-editors
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
Font: riurau-editors
In some form, black nationalists do believe in separation, but not physical separation. En certa manera, els nacionalistes negres creuen en la separació, però no en la separació física.
Font: Covost2
Sentence of separation / divorce. Sentència de separació / divorci.
Font: MaCoCu
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
Font: riurau-editors
We have automated selection units for segregating components: Foucault’s currents, classification by magnetic induction, infrared separation, X-ray separation, colorimetry separation and high image resolution. Disposem d’equips de selecció automatitzada per a la segregació dels components: Corrents de Foucault, classificació per inducció magnètica, separació per infrarojos, separació per raigs X, separació per colorimetria i alta resolució d’imatges.
Font: MaCoCu
Separation of functions was recommended. Es va recomanar la separació de funcions.
Font: Covost2
The separation of powers 1.2.4. La separació de poders 1.2.4.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0