senyor feudal m
- suzerain | overlord
Resultats de la cerca per a «senyor feudal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The territorial Castle of Hostoles was a power centre of the Feudal lord. | El castell termenat d’Hostoles era el centre del poder del senyor feudal. |
| Font: MaCoCu | |
| A virtuous governor is banished by a feudal lord to a far-off province. | Un honorable governador és desterrat a una llunyana província per un senyor feudal. |
| Font: Covost2 | |
| The maximum taxpayers resided and the Monastery of Poblet, feudal lord of the place, had a house. | Hi residien els màxims contribuents i el Monestir de Poblet, senyor feudal del lloc, hi tenia casa. |
| Font: MaCoCu | |
| At this time there was a large manor house, owned by a feudal lord (popularly known as “La Senyoria”). | En aquesta època existia una casa senyorial de grans dimensions, propietat d’un senyor feudal (coneguda popularment com “La Senyoria”). |
| Font: MaCoCu | |
| The hand-mill gives you society with the feudal lord; the steam-mill, society with the industrial capitalist. | El molí de mà us donarà la societat amb el senyor feudal; el molí a vapor, la societat amb el capitalista industrial. |
| Font: MaCoCu | |
| Most likely, the first Taús parish was in Sant Martí, far from the village, earlier castle, and from the direct control from its feudal lord. | Molt possiblement, la primigènia parròquia de Taús se situava a Sant Martí, allunyada del poble, abans castell, i del control directe del seu senyor feudal. |
| Font: MaCoCu | |
| In the 10th and 11th centuries the monastery grew, acquiring many properties, guided by Abbot Odon, who behaved like a true feudal lord. | Els segles X i XI el monestir es va engrandir adquirint moltes propietats, guiats per l’abat Ot, que es va comportar com un autèntic senyor feudal. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of Verges, one of the most traditional festivals it is related to the custom that had the feudal lord of the territory that was feeding the townspeople. | En el cas de Verges, una de les festes més tradicionals està relacionada al costum que tenia el senyor feudal del territori que donava menjar a la gent del poble. |
| Font: MaCoCu | |
| The castle of Madrona stands in Queralt, it was one of the fortifications of Guillem de Berguedà, troubadour and feudal lord famous for his work and his adventurous era and convulsive life. | A Queralt s’aixecava el castell de Madrona, una de les fortificacions de Guillem de Berguedà, trobador i senyor feudal famós per la seva obra i per la seva vida aventurera i convulsa. |
| Font: MaCoCu | |
| Later donations and purchases made the monastery a great feudal lord, owner of a large territory equivalent to the present district of El Priorat. | Les donacions i compres que es van produir posteriorment van convertir la cartoixa en un gran senyor feudal, per tal com va arribar a posseir un ampli territori que coincideix amb l’actual comarca del Priorat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |