Diccionari anglès-català: «sentir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentir-se»

sentir-se v intr_pron 

  1. to feel v intr
sentir-se (d’alguna cosa) 
  1. to regret v tr | to be sorry v intr

sentir-se seu v tr_pron 

  1. to love v tr | to enjoy v tr

sentir-se molest v intr_pron 

sentir-se molest (per alguna cosa) 
  1. to resent (something) v tr | to be upset (by something) v intr | to be annoyed (by something) v intr

sentir-se millor v intr 

  1. to be better off

sentir-se perdut expr 

  1. to be rudderless
  2. to feel out of one’s depth

sentir-se incapaç expr 

sentir-se incapaç (de fer una cosa) 
  1. to feel powerless

sensació de sentir-se atrapat f 

  1. entrapment
Exemples d’ús (fonts externes)
They were relieved and happy. Van sentir-se alliberats i feliços.
Font: Covost2
Feeling alive in a lake Sentir-se viu en un llac
Font: MaCoCu
Feeling useful with a work Sentir-se útil amb una feina
Font: MaCoCu
No one should feel excluded, no one should feel left out, everyone deserves to be heard. Ningú no ha de sentir-se exclòs, ningú no ha de sentir-se fora, tots mereixen ser escoltats.
Font: MaCoCu
Communication: The importance of feeling listened to. Comunicació: la importància de sentir-se escoltat.
Font: MaCoCu
Feeling good is easy and tasty. Sentir-se bé és fàcil i saborós.
Font: MaCoCu
So, she decided to get comfortable. Així que va decidir sentir-se còmoda.
Font: TedTalks
It helps a woman feel better about herself. Ajuda a sentir-se millor amb si mateixa.
Font: MaCoCu
They are often anxious and tend to feel guilty. Sovint tenen inquietud i tendeixen a sentir-se culpables.
Font: wikimedia
What the translator needs then is for a move to happen similar to Stephen’s move from being daunted to being undaunted. El que al traductor li cal, aleshores, és fer un pas similar al de Stephen en passar de sentir-se descoratjat a sentir-se encoratjat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0