They were relieved and happy.
|
Van sentir-se alliberats i feliços.
|
Font: Covost2
|
Feeling alive in a lake
|
Sentir-se viu en un llac
|
Font: MaCoCu
|
Feeling useful with a work
|
Sentir-se útil amb una feina
|
Font: MaCoCu
|
No one should feel excluded, no one should feel left out, everyone deserves to be heard.
|
Ningú no ha de sentir-se exclòs, ningú no ha de sentir-se fora, tots mereixen ser escoltats.
|
Font: MaCoCu
|
Communication: The importance of feeling listened to.
|
Comunicació: la importància de sentir-se escoltat.
|
Font: MaCoCu
|
Feeling good is easy and tasty.
|
Sentir-se bé és fàcil i saborós.
|
Font: MaCoCu
|
So, she decided to get comfortable.
|
Així que va decidir sentir-se còmoda.
|
Font: TedTalks
|
It helps a woman feel better about herself.
|
Ajuda a sentir-se millor amb si mateixa.
|
Font: MaCoCu
|
They are often anxious and tend to feel guilty.
|
Sovint tenen inquietud i tendeixen a sentir-se culpables.
|
Font: wikimedia
|
What the translator needs then is for a move to happen similar to Stephen’s move from being daunted to being undaunted.
|
El que al traductor li cal, aleshores, és fer un pas similar al de Stephen en passar de sentir-se descoratjat a sentir-se encoratjat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|