They met in their childhood in art schools and later became a couple in life.
|
Es van conéixer de xiquets en escoles per a la formació d’artistes i posteriorment es van unir sentimentalment.
|
Font: MaCoCu
|
In May 1936, on the Feast of Mary Help of Christians, Francisco became engaged to María Pelegri, a young woman whose piety was on a level with his own.
|
El maig de 1936, amb motiu de la festivitat de Maria Auxiliadora, en Francesc es compromet sentimentalment amb la Maria Pelegrí, jove catòlica practicant com ell.
|
Font: MaCoCu
|
But for five years, I was emotionally... off, because you had died.
|
Però durant cinc anys, estava sentimentalment... bloquejada, perquè havies mort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Sentimentally rooted he always was.
|
Arrelat sentimentalment sempre va estar.
|
Font: AINA
|
Sentimentally, some have also replied.
|
Sentimentalment, alguns també han respost.
|
Font: AINA
|
He invaded us sentimentally with music.
|
Ens envaïa sentimentalment amb música.
|
Font: AINA
|
Romantic Interests: Has been married a few times.
|
Sentimentalment, s’ha casat unes quantes vegades.
|
Font: NLLB
|
The man romantically linked to the victim is arrested.
|
L’home vinculat sentimentalment a la víctima és detingut.
|
Font: AINA
|
The actress was romantically linked to Dante Spinetta.
|
L’actriu va ser vinculada sentimentalment a Dante Spinetta.
|
Font: AINA
|
Zapatero is a sentimentally icy man with transitory sensations.
|
Zapatero és un home sentimentalment gèlid i de sensacions transitòries.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|